名言･ことわざ– tag –
名言・ことわざに関する記事
-
『トイ・ストーリー』の名言「無限の彼方へさあ行くぞ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「無限の彼方へさあ行くぞ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『トイ・ストーリー』の有名なセリフです。今回は「無限の彼方へさあ行くぞ」の英語での言い方、その応用例、「無限の彼方へさあ... -
『白雪姫』の名言「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『白雪姫』の有名なセリフです。今回は「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」の英語での言い方、その応用... -
『地獄の黙示録』の名言「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『地獄の黙示録』の有名なセリフです。今回は「朝のナパームは格別だ」の英語での言い方、その応用例、「朝のナパームは格別だ」に... -
スター・ウォーズの名言「やるか、やらないかだ。やってみる…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 スター・ウォーズの「やるか、やらないかだ。やってみる…」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』の有名なセリフです。今回はスター・ウォーズの「や... -
ヨーダの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は映画『スター・ウォーズ』のヨーダの名言をご紹介します。ヨーダは『スター・ウォーズ』シリーズのほぼ全作品に登場している同作の代表的キャラクターです。今回はヨーダの名言の英語原文とその... -
スター・ウォーズの名言「我はフォースと共にあり、フォース…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 スター・ウォーズの「我はフォースと共にあり、フォース…」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』の有名なセリフです。今回はスター・ウォーズの「... -
ヨーダの名言「失敗こそ最高の師」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「失敗こそ最高の師」って英語でなんて言うかご存じですか？スター・ウォーズの人気キャラクター、ヨーダの言葉です。今回は「失敗こそ最高の師」の英語での言い方、その応用例、「失敗こそ最高の師」... -
スター・ウォーズの名言「ルーク、私がお前の父親だ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ルーク、私がお前の父親だ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』の有名なセリフです。今回は「ルーク、私がお前の父親だ」の英語での言い方、そ... -
ヨーダの名言「大きさは、関係ない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「大きさは、関係ない」って英語でなんて言うかご存じですか？スター・ウォーズの人気キャラクター、ヨーダの言葉です。今回は「大きさは、関係ない」の英語での言い方、その応用例、「大きさは、関係... -
『アポロ13』の名言「ヒューストン、問題が発生した」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ヒューストン、問題が発生した」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『アポロ13』の有名なセリフです。今回は「ヒューストン、問題が発生した」の英語での言い方、その応用例、「ヒューストン...
