オードリー・ヘップバーンの名言「人生を楽しむこと、幸せで…」英語で?

オードリー・ヘップバーンの名言「人生を楽しむこと、幸せで…」は英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

オードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」って英語でなんて言うかご存じですか?イギリスの俳優オードリー・ヘップバーンの言葉です。今回はオードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」の英語での言い方、その応用例、オードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

オードリー・ヘップバーンの名言「人生を楽しむこと、幸せで…」は英語で?

オードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」は英語で “The most important thing is to enjoy your life — to be happy. It’s all that matters.” と言えます。

The most important thing is to enjoy your life — to be happy. It’s all that matters.
(一番大切なのは人生を楽しむこと、幸せでいること。それが全てです)

important は「大切な」という意味の形容詞です。enjoy は「楽しむ」という意味の動詞です。

The most important thing is to enjoy your life — to be happy. It’s all that matters.” で「一番大切なのは人生を楽しむこと、幸せでいること。それが全てです」という意味になります。

The most important thing is to enjoy your life — to be happy. It’s all that matters.” はイギリスの女優、オードリー・ヘップバーン(Audrey Hepburn)の言葉です。

【名言関連記事】——————————————-
オードリー・ヘップバーンの名言集【英語原文と和訳】
「人生」に関する英語の名言集【英語原文と和訳】
————————————————————–

オードリー・ヘップバーンの名言「人生を楽しむこと、幸せで…」に関連する英語フレーズ

オードリー・ヘップバーンの名言「人生を楽しむこと、幸せで…」に関連する英語フレーズ

オードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」は英語で “The most important thing is to enjoy your life — to be happy. It’s all that matters.” と言えます。では、オードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【オードリー・ヘップバーンの名言】

Paris is always a good idea.
「パリに行くことはいつだって名案」

Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)

The best thing to hold onto in life is each other.
「人生でつかまっているのに一番いい物は、お互いです」

Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)

Nothing is impossible. The word itself says ‘I’m possible!’
「不可能なことなどないわ。impossible(不可能)という単語自体に、I’m possible(私にはできる)と書いてあるのだから」

Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)

いかがでしたでしょうか?今回はオードリー・ヘップバーンの「人生を楽しむこと、幸せで…」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次