コービー・ブライアントの名言「一番大切なのは、それぞれが…」英語で?

コービー・ブライアントの名言「一番大切なのは、それぞれが…」英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

コービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの元プロバスケットボール選手、コービー・ブライアントの言葉です。今回はコービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」の英語での言い方、その応用例、コービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

コービー・ブライアントの名言「一番大切なのは、それぞれが…」は英語で?

コービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」は英語で “The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.” と言えます。

The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.
(一番大切なのは、それぞれがやりたいことで一番になること、そのためのやる気を引き出すことです)

important は「大切な」という意味の形容詞です。inspire は「〈人〉を奮い立たせる」という意味の動詞です。

The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.” で「一番大切なのは、それぞれがやりたいことで一番になること、そのためのやる気を引き出すことです」という意味になります。

The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.” はアメリカの元プロバスケットボール選手、コービー・ブライアント(Kobe Bryant)の言葉です。

【名言関連記事】——————————————
コービー・ブライアントの名言集【英語原文と和訳】
「スポーツ」に関する名言集【英語原文と和訳】
————————————————————-

コービー・ブライアントの名言「一番大切なのは、それぞれが…」に関連する英語フレーズ

コービー・ブライアントの名言「一番大切なのは、それぞれが…」に関連する英語フレーズ

コービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」は英語で “The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.” と言えます。では、コービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【「スポーツ」に関する英語の名言】

Float like a butterfly, sting like a bee.
「蝶のように舞い蜂のようにさす」

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

It ain’t over ‘til it’s over.
「勝負は最後までわからない」

Yogi Berra(ヨギ・ベラ)

You miss 100 percent of the shots you don’t take.
「打たないシュートは100%外れる」

Wayne Gretzky(ウェイン・グレツキー)

いかがでしたでしょうか?今回はコービー・ブライアントの「一番大切なのは、それぞれが…」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次