ニーチェの名言「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」英語で?

ニーチェの名言「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」英語で?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの哲学者、フリードリヒ・ニーチェの言葉です。今回は「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」の英語での言い方、その応用例、「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

ニーチェの名言「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」は英語で?

「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」は英語で “There are no facts, only interpretations.” と言えます。

There are no facts, only interpretations.
(事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ)

facts は「事実」という意味の名詞 fact の複数形です。interpretations は「解釈」という意味の名詞 interpretation の複数形です。“There are no facts, only interpretations.” で「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」。

There are no facts, only interpretations.” はドイツの哲学者、フリードリヒ・ニーチェ(Friedrich Nietzsche)の言葉です。

【名言関連記事】———————————————-
フリードリヒ・ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————–

ニーチェの名言「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」に関連する英語フレーズ

ニーチェの名言「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」に関連する英語フレーズ

「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」は英語で “There are no facts, only interpretations.” と言えます。では、「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

【フリードリヒ・ニーチェの名言】

That which does not kill us makes us stronger.
「試練は人を強くする」

Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)

Without music, life would be a mistake.
「音楽がなければ人生は過ちだ」

Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)

There are no facts, only interpretations.
「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」

Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)

いかがでしたでしょうか?今回は「事実は存在しない。存在するのは解釈だけだ」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次