「今日」に関する名言集【英語原文と和訳】

「今日」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「今日」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「今日」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「今日」に関する名言集【英語原文と和訳】

The best preparation for tomorrow is doing your best today.
「明日への最高の準備は今日最善を尽くすことである」

H. Jackson Brown, Jr.(H・ジャクソン・ブラウン Jr.)

The future depends on what you do today.
「未来は今日何をするかで決まります」

Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
「木陰に座って涼を楽しむことができるのは、誰かがずっと昔にその木を植えてくれたからです」

Warren Buffett(ウォーレン・バフェット)

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
「今日果たさなかった責任は、明日の責任になるだけである」

Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)

Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.
「昨日は過ぎ去りました。明日はまだ来ていません。私たちにあるのは今日だけです。さあ、始めましょう」

Mother Teresa(マザー・テレサ)

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
「永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ」

James Dean(ジェームズ・ディーン)

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
「昨日から学び、今日に生き、明日に期待する。大切なのは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
「明日の実現を妨げるものは一つしかありません。それは今日の疑いです」

Franklin D. Roosevelt(フランクリン・ルーズベルト)

Change your life today. Don’t gamble on the future, act now, without delay.
「今日から人生を変えるのです。未来に賭けるのではなく、今すぐ行動を起こすのです」

Simone de Beauvoir(シモーヌ・ド・ボーヴォワール)

Yesterday’s home runs don’t win today’s games.
「昨日のホームランで今日の試合に勝てるわけではない」

Babe Ruth(ベーブ・ルース)

いかがでしたでしょうか?今回は「今日」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】————————————————–
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
マハトマ・ガンジーの名言集【英語原文と和訳】
マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】
エイブラハム・リンカーンの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————————

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次