「同じ高校の出身です」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「同じ高校の出身です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。went という単語を使います。今回は「同じ高校の出身です」の英語での言い方、その応用例、「同じ高校の出身です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「同じ高校の出身です」は英語で “We went to the same high school.”

「同じ高校の出身です」は英語で “We went to the same high school.” と言えます。

We went to the same high school.
（同じ高校の出身です）

went は「行く」という意味の動詞 go の過去形です。same は「同じ」という意味の形容詞です。「高校」は英語で high school と言います。

“We went to the same high school.” で「私たちは同じ高校に通っていた」の意味になります。これで「私たちは同じ高校の出身です」の意味を表すことができます。

We went to the same school.
（同じ学校に通っていた）

「同じ高校の出身です」に関連する英語フレーズ

「同じ高校の出身です」は英語で “We went to the same high school.” と言えます。では、「同じ高校の出身です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「学校」

I walk to school.（歩いて学校に通っています）
I bike to school.（自転車で学校に通っています）
I take the bus to school.（バスで学校に通っています）
How do you get to school?（どうやって学校に通っていますか）

I love school.（学校が好き）
I hate school.（学校が嫌い）

「学校」に関する英語の名言

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
（教育とは学校で学んだことをすべて忘れた後に残るもの）

Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）

いかがでしたでしょうか？今回は「同じ高校の出身です」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！