「ファーストキスはいつ?」って英語でなんて言うの?

「ファーストキスはいつ」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ファーストキスはいつ?」って英語でなんて言うかご存じですか?これは二通りの言い方ができます。「ファーストキスはいつ?」と「ファーストキスは何歳の時?」。今回は、この二通りの言い方とその応用例、併せてご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「ファーストキスはいつ?」は英語で “When was your first kiss?”

「ファーストキスはいつ?」は英語で “When was your first kiss?” と言えます。

When was your first kiss?
(ファーストキスはいつですか)

when は「いつ」という意味です。「ファーストキス」は英語でも first kiss と言います。“When was your first kiss?” で「あなたのファーストキスはいつですか」の意味になります。

ほかに、次のように言うこともできます。

How old were you when you had your first kiss?
(ファーストキスは何歳の時ですか)

「ファーストキスはいつ?」に関連する英語フレーズ

「ファーストキスはいつ?」に関連する英語フレーズ

「ファーストキスはいつ?」は英語で “When was your first kiss?” と言えます。では、「ファーストキスはいつですか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「いつ」

When’s the wedding?(結婚式はいつですか)
When is your birthday?(誕生日はいつですか)
When was your first kiss?(ファーストキスはいつですか)
When did you start playing the piano?(いつからピアノを始めましたか)
When are you leaving?(あなたはいつ出発する予定ですか)

いかがでしたでしょうか?今回は「ファーストキスはいつ?」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる