「誰が思いついたの」って英語でなんて言うの?

「誰が思いついたの」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「誰が思いついたの」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「誰が思いついたの」の英語での言い方、その応用例、「誰が思いついたの」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「誰が思いついたの」は英語で “Who came up with that?”

「誰が思いついたの」は英語で “Who came up with that?” と言えます。

Who came up with that?
(誰が思いついたの)

come up with ~ は「(アイデアを)思いつく」という意味の動詞句です。“Who came up with that?” で「それは誰が思いついたの」の意味になります。

「誰が思いついたの」に関連する英語フレーズ

「誰が思いついたの」に関連する英語フレーズ

「誰が思いついたの」は英語で “Who came up with that?” と言えます。では、「誰が思いついたの」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「誰」

Who did that?(誰がやったの)

Who did that?” は、その人がしたことが良いことであっても悪いことであっても使うことができます。

Who came up with that?(誰が思いついたの)

come up with ~ は「(アイデア)を思いつく」という意味の動詞句です。

Who said that?(誰が言ったの)
Who told you that?(誰に聞いたの)

say と tell の違い

say は「言葉」を発することを言います。tell は人に「情報」を与えることを言います。tellsay のより具体的な言い方です。

「アイデア」

Do you have any ideas?(何かいいアイデアはありますか/何かいい案はありますか)
I have an idea.(私に考えがあります/私にいい考えがあります)

「アイデア」に関する英語の名言

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
(誰が何と言おうと、言葉とアイデアには世界を変える力がある)

Robin Williams(ロビン・ウィリアムズ)

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
(偉人はアイデアについて話し、凡人は出来事について話す。愚者は他人のうわさ話をする)

Eleanor Roosevelt(エレノア・ルーズベルト)

いかがでしたでしょうか?今回は「誰が思いついたの」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次