「私は公務員です」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「私は公務員です」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は公務員です」の英語での言い方、その応用例、「私は公務員です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「私は公務員です」は英語で “I work for the government.”

「私は公務員です」は英語で “I work for the government.” と言えます。

I work for the government.
(私は公務員です)

government は「政府」という意味です。“I work for the government.” の直訳は「私は政府のために働いています」。これで「私は公務員です」の意味を表すことができます。

「私は公務員です」に関連する英語フレーズ

「私は公務員です」に関連する英語フレーズ

「私は公務員です」は英語で “I work for the government.” と言えます。では、「私は公務員です」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

まずは「お仕事は何をされていますか」

What do you do?(お仕事は何をされていますか)
What do you do for a living?(お仕事は何をされていますか)

What do you do?” または “What do you do for a living?” と聞かれたときは、次のように答えることができます。

I work for the government.(私は公務員です)
I work in a bank.(私は銀行で働いてます)
I work in construction.(私は建設業です)
I work in advertising.(私は広告業です)
I work in real estate.(私は不動産業です)
I work in sales.(私は営業職です)
I work in finance.(私は金融業です)

I’m a doctor.(私は医者です)
I’m an architect.(私は建築士です)
I’m a civil engineer.(私は土木技師です)
I’m a teacher.(私は教師です)
I’m a cook.(私は料理人です)
I’m a carpenter.(私は大工です)
I’m a writer.(私は作家をしています)

いかがでしたでしょうか?今回は「私は公務員です」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる