「協力」に関する名言集【英語原文と和訳】

「協力」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「協力」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「協力」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「協力」に関する名言集【英語原文と和訳】

Alone we can do so little. Together we can do so much.
「一人ができることは少ないですが、協力すれば多くのことを成し遂げることができます」

Helen Keller(ヘレン・ケラー)

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
「自分自身を見つける最良の方法は、他者に尽くすことに没頭することである」

Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)

Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
「人に貢献することというのは、この地球に住むための家賃のようなもの」

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
「共に集まることが始まりであり、共に過ごすことが進歩であり、共に働くことが成功である」

Henry Ford(ヘンリー・フォード)

No one has ever become poor by giving.
「与えることで貧しくなった人は、いまだかつて一人もいません」

Anne Frank(アンネ・フランク)

It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.
「手柄さえ気にしなければ、人は何だって成し遂げることができる」

Harry S. Truman(ハリー・S・トルーマン)

We can’t help everyone. But everyone can help someone.
「すべての人を救うことはできません。しかし、すべての人に救うことができる人はいます」

Ronald Reagan(ロナルド・レーガン)

We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now.
「私たちは違う船に乗ってここまで来たのかもしれない。しかし、今は同じ船に乗っている」

Martin Luther King Jr.(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア)

Only a life lived for others is a life worthwhile.
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

If you want to lift yourself up, lift up someone else.
「自分を元気づけたいときは他人を元気づけなさい」

Booker T. Washington(ブッカー・T・ワシントン)

Great things in business are never done by one person; they’re done by a team of people.
「ビジネスにおいては偉業が一人の力によって成し遂げられることはまずありません。偉業はチームによって成し遂げられるのです」

Steve Jobs(スティーブ・ジョブズ)

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
「才能だけでも試合には勝てる。しかし優勝するにはチームワークと知性が必要だ」

Michael Jordan(マイケル・ジョーダン)

You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
「お返しのできない誰かのために何かをするまでは、今日を生きたことにはなりません」

John Bunyan(ジョン・バニヤン)

No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
「あなたのおかげで誰かの負担が軽くなるなら、この世界に生きる意味があるということです」

Charles Dickens(チャールズ・ディケンズ)

It is better to be alone than in bad company.
「たちの悪い人間と過ごすくらいなら、1人で過ごしなさい」

George Washington(ジョージ・ワシントン)

Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them.
「人生の一番の目的は人を助けることです。もし助けられないにしても、人を傷つけないでください」

Dalai Lama(ダライ・ラマ)

いかがでしたでしょうか?今回は「協力」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————-
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】
スティーブ・ジョブズの名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次