「あなたならできる」に関する名言集【英語原文と和訳】

「あなたならできる」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あなたならできる」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「あなたならできる」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「あなたならできる」に関する名言集【英語原文と和訳】

It always seems impossible until it’s done.
「何事も成し遂げるまでは不可能に感じられるもの」

Nelson Mandela(ネルソン・マンデラ)

If you can dream it, you can do it.
「夢に見ることができれば、実現することもできる」

Walt Disney(ウォルト・ディズニー)

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
「追いかけ続ける勇気さえあれば、夢は必ず叶う」

Walt Disney(ウォルト・ディズニー)

Believe you can and you’re halfway there.
「自分ならできると信じることができれば、その目標の半分は達成したようなもの」

Theodore Roosevelt(セオドア・ルーズベルト)

Nothing is impossible. The word itself says ‘I’m possible!’
「不可能なことなどないわ。impossible(不可能)という単語自体に、I’m possible(私にはできる)と書いてあるのだから」

Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)

Whether you think you can, or you think you can’t, you’re right.
「できると思えばできる、できないと思えばできない」

Henry Ford(ヘンリー・フォード)

Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.
「人の心が思い描き信じられることは、すべて実現可能である」

Napoleon Hill(ナポレオン・ヒル)

Once you choose hope, anything’s possible.
「希望さえ失わなければ、不可能なことなどありません」

Christopher Reeve(クリストファー・リーヴ)

Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible.”
「まずは必要なことから始めなさい。次に、可能なことをするのです。すると、いつの間にかそれまで不可能だったことができるようになっています」

Francis of Assisi(アッシジのフランチェスコ)

Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.
「不可能とは、与えられた環境に甘んじて、それを変える努力もしない臆病者の言葉だ。不可能とは事実ではなく、意見だ。不可能とは宣告ではなく、挑戦状だ。不可能とは潜在能力だ。不可能とは一時的なものだ。不可能なんてない」

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get.
「限界なんて作っちゃいけません。夢を見れば見るほど先に進めます」

Michael Phelps(マイケル・フェルプス)

mind と heart の違い

mind は「頭で考えたこと」について使われます。一方、heart は「心で感じたこと」について使われます。

いかがでしたでしょうか?今回は「あなたならできる」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】————————————————-
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
ウォルト・ディズニーの名言集【英語原文と和訳】
オードリー・ヘップバーンの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次