プロフィール

鈴木隆矢(すずきたかや)のプロフィール

はじめまして。鈴木隆矢です。
ブログをご覧いただきありがとうございます!

このページでは私のプロフィールと、このブログの目的についてお話しします。

  • 名前:鈴木隆矢(すずきたかや)
  • 出身地:静岡県
  • 職業:翻訳家、日本語講師
  • 趣味:掃除、音楽鑑賞、猫、サッカー、Twitter
  • Twitter:@nihongovseigo

引きこもり⇒英語⇒土木⇒ほんやく

私の経歴についてざっとお話ししますと、まず中学のときから引きこもり&不登校になりました。そして、引きこもり真っ最中だった15歳のときに独学で英語を始めます。

引きこもりは結局10年くらい続きました。その後、父の仕事が土木だったのですが、そこの手伝いをするようになります。土木作業員です。父は井戸を掘る仕事をしていました。

英語の勉強は、その間もずっと続けていて、2015年に「ほんやく検定」という試験で1級を取得しました。

その後、2016年からはDMM英会話の「なんてuKnow?」という企画に参加させていただいています。Twitterでも時々「『なんてuKnow?』で見てました!」とか言われます。すごい嬉しいです!

このブログの目的

このブログでは、これまでに翻訳家として培った技術や経験を生かし、日常会話で使われる自然な英語表現をお届けします。

ここでご紹介する英語表現は例文を含め、全てネイティブチェックを済ませたものです。安心してお使いいただけます。

私はこれまで、翻訳家として、英語学習者として、そのような「全ての表現がネイティブチェックされたウェブサイト」を求めてきました。

そのようなサイトはなかなか現実には多くないと思います。私がその一つを皆様にお届けいたします。

このブログには私自身が自信を持ってご紹介できる表現のみを掲載いたします。皆さんの英語ライフに少しでも貢献できればと考えております。