-
偉人の名言
マルクス・アウレリウス・アントニヌスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマルクス・アウレリウス・アントニヌスの名言をご紹介します。マルクス・アウレリウス・アントニヌス(121~180年)は第16代ローマ皇帝です。 今回はマルクス・アウレリウス・アントニヌスの名言... -
偉人の名言
チャック・パラニュークの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャック・パラニュークの名言をご紹介します。チャック・パラニューク(1962年~)は『ファイト・クラブ』などの作品で知られるアメリカの小説家です。今回はチャック・パラニュークの名言の英... -
偉人の名言
ソポクレスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はソポクレスの名言をご紹介します。ソポクレス(紀元前496年頃~紀元前406年頃)は古代ギリシャの三大悲劇詩人の一人です。 今回はソポクレスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介... -
偉人の名言
名作映画の名言・名セリフ50選【英語原文と和訳】(洋画好き必見)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『スター・ウォーズ』や『ターミネーター』、『タイタニック』など、名作映画で使われた英語の名言・名セリフを、その和訳とともにご紹介します。 ご紹介する50の名言・名セリフは、HubSpot とい... -
偉人の名言
ゴッドファーザーの名言「友は近くに、敵はもっと近くに」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「友は近くに、敵はもっと近くに」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『ゴッドファーザー PART II』の有名なセリフです。今回は「友は近くに、敵はもっと近くに」の英語での言い方、その応用例... -
偉人の名言
「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『スター・ウォーズ』の有名なセリフです。今回は「フォースと共にあらんことを」の英語での言い方、その応用例、「フォース... -
偉人の名言
ドストエフスキーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフョードル・ドストエフスキーの名言をご紹介します。フョードル・ドストエフスキー(1821~1881年)は『罪と罰』などの作品で知られるロシアの小説家です。 今回はフョードル・ドストエフスキー... -
偉人の名言
アイスキュロスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイスキュロスの名言をご紹介します。アイスキュロス(紀元前525年~紀元前456年)は古代アテナイの三大悲劇詩人の一人です。 今回はアイスキュロスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。... -
偉人の名言
ホラティウスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はホラティウスの名言をご紹介します。ホラティウス(紀元前65年12月8日~紀元前8年)は古代ローマの詩人です。今回はホラティウスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につ... -
偉人の名言
ウエイン・W・ダイアーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウエイン・W・ダイアーの名言をご紹介します。ウエイン・W・ダイアー(1940~2015年)はアメリカの心理学博士・著作家です。今回はウエイン・W・ダイアーの名言の英語原文とその和訳をご紹介しま...