-
有名な英語の格言・ことわざ72選【和訳と解説付き】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 有名な英語の格言やことわざが知りたいですか？今回は英語でよく使われる格言・ことわざをその解説とともにご紹介します。 よく使われる格言・ことわざであるかどうかは、私がそれぞれの格言・ことわざ... -
元気が出る英語の名言24選【落ち込んだときに】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 元気が出る英語の名言が知りたいですか？今回は元気が出る英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英... -
【簡単】独学でできる英語勉強法５選【表現力と語彙力を高める方法】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 翻訳者歴は8年です。2015年に合格率1％のほんやく検定1級に合格しました。 私は人から英語を教えてもらったことがありません。オンライン英会話も受けたことがありませんし、英会話スクールにも行った... -
ブッダ（釈迦）の名言「怒りにとらわれるのは、毒を飲んで…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ブッダの「怒りにとらわれるのは、毒を飲んで…」って英語でなんて言うかご存じですか？仏教の創始者、ブッダ（釈迦）の言葉です。今回はブッダの「怒りにとらわれるのは、毒を飲んで…」の英語での言い... -
パウロ・コエーリョの４つの名言【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパウロ・コエーリョの名言をご紹介します。パウロ・コエーリョ（1947年～）はブラジルの作詞家・小説家です。今回はパウロ・コエーリョの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複... -
ベーブ・ルースの名言「三振を恐れて、ひるんではいけない」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「三振を恐れて、ひるんではいけない」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカ大リーグの名選手ベーブ・ルースの言葉です。今回は「三振を恐れて、ひるんではいけない」の英語での言い方、その... -
ドクター・スースの名言「恋に落ちると、眠れなく…」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ドクター・スースの「恋に落ちると、眠れなく…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの絵本作家、ドクター・スースの言葉です。今回はドクター・スースの「恋に落ちると、眠れなく…」の英語... -
ブルース・リーの３つの名言【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブルース・リーの名言をご紹介します。ブルース・リー（1940～1973年）は香港の伝説的な映画俳優です。今回はブルース・リーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する... -
アンソニー・ロビンズの名言「目標を設定することは、見えな…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 アンソニー・ロビンズの「目標を設定することは、見えな…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、アンソニー・ロビンズの言葉です。今回はアンソニー・ロビンズの「目標を設定すること... -
ジョージ・サンタヤーナの３つの名言【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・サンタヤーナの名言をご紹介します。ジョージ・サンタヤーナ（1863～1952年）はアメリカ合衆国の哲学者・詩人です。今回はジョージ・サンタヤーナの名言の英語原文とその和訳をご紹介... -
「私の誕生日は1月8日です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私の誕生日は1月8日です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私の誕生日は1月8日です」の英語での言い方、その応用例、「私の誕生日は1月8日です」に関連する英語フレーズなどご紹介しま... -
エスティ・ローダーの名言「成功を夢見たことはありません…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 エスティ・ローダーの「成功を夢見たことはありません…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの化粧品会社エスティローダーの創業者、エスティ・ローダーの言葉です。今回はエスティ・ローダ... -
ルー・ホルツの名言「人生の10%は自分の身に起こること…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ルー・ホルツの「人生の10%は自分の身に起こること…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカンフットボールの元指導者、ルー・ホルツの言葉です。今回はルー・ホルツの「人生の10%は自分の身に...
