こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
元気が出る英語の名言が知りたいですか？今回は元気が出る英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。
元気が出る名言集【英語原文と和訳】
“Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.”
「成功は決定的ではなく、失敗も致命的ではない。大切なのは続ける勇気である」
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
“Never, never, never give up.”
「決して屈するな。決して、決して、決して」
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
“It always seems impossible until it’s done.”
「何事も成し遂げるまでは不可能に感じられるもの」
Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）
“You miss 100 percent of the shots you don’t take.”
「打たないシュートは100％外れる」
Wayne Gretzky（ウェイン・グレツキー）
“Comparison is the thief of joy.”
「比較は喜びを奪う」
Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）
“Be yourself, everyone else is already taken.”
「自分らしくあれ。他人の真似は真似でしかない」
Oscar Wilde（オスカー・ワイルド）
“All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.”
「どんな夢も、それを追う勇気さえあれば実現させることができる」
Walt Disney（ウォルト・ディズニー）
“Leap and the net will appear.”
「飛んでみなさい。そうすれば網が現れるから」
John Burroughs（ジョン・バロウズ）
“Believe you can and you’re halfway there.”
「自分ならできると信じることができれば、その目標の半分は達成したようなもの」
Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）
“I am the greatest. I said that even before I knew I was.”
「俺は偉大だ。俺はそれが事実だって分かる前からそう言っていたよ」
Muhammad Ali（モハメド・アリ）
“Whether you think you can, or you think you can’t, you’re right.”
「できると思えばできる、できないと思えばできない」
Henry Ford（ヘンリー・フォード）
“In the middle of difficulty lies opportunity.”
「困難の中に機会がある」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Turn your wounds into wisdom.”
「傷を知恵に変えなさい」
Oprah Winfrey（オプラ・ウィンフリー）
“It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.”
「大事なのは倒されたかどうかではなく、起き上がったかどうかだ」
Vince Lombardi（ヴィンス・ロンバルディ）
“If you are going through hell, keep going.”
「今が地獄のさなかにあるのなら、そのまま突き進みなさい」
Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）
“The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.”
「人生というのは、自分を褒めたり祝福すればするほど、祝福すべきことが起こるのです」
Oprah Winfrey（オプラ・ウィンフリー）
“It is during our darkest moments that we must focus to see the light.”
「深い闇の中にいるときにこそ、光を見つけることに集中しなければならない」
Aristotle（アリストテレス）
“Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.”
「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」
John Lennon（ジョン・レノン）
“Perpetual optimism is a force multiplier.”
「常に楽観的であれば、力は何倍にもなる」
Colin Powell（コリン・パウエル）
“Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.”
「失敗というのは、もう一度、より賢く挑戦するためのチャンスなのです」
Henry Ford（ヘンリー・フォード）
“Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.”
「自分の夢に向かって自信を持って進みなさい。自分の思い描いた人生を生きなさい」
Henry David Thoreau（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）
“Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.”
「不可能とは、与えられた環境に甘んじて、それを変える努力もしない臆病者の言葉だ。不可能とは事実ではなく、意見だ。不可能とは宣告ではなく、挑戦状だ。不可能とは潜在能力だ。不可能とは一時的なものだ。不可能なんてない」
Muhammad Ali（モハメド・アリ）
“Do not let what you cannot do interfere with what you can do.”
「できないことに気を取られずに、できることをやりなさい」
John Wooden（ジョン・ウッデン）
“Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.”
「顔はいつも太陽の方へ。そうすれば影なんて見えないでしょ」
Helen Keller（ヘレン・ケラー）
“Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.”
「世界の偉業のほとんどは、絶望的な状況でも諦めなかった者たちによって成し遂げられている」
Dale Carnegie（デール・カーネギー）
いかがでしたでしょうか？今回は元気が出る英語の名言とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【名言関連記事】——————————————–
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
オプラ・ウィンフリーの名言集【英語原文と和訳】
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————
