アリストテレスの8つの名言【英語原文と和訳】

アリストテレスの名言【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

今回はアリストテレスの名言をご紹介します。アリストテレス(紀元前384~322年)は古代ギリシャの哲学者です。今回はアリストテレスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。

目次

アリストテレスの8つの名言【英語原文と和訳】

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
(愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂である)

Aristotle(アリストテレス)

Educating the mind without educating the heart is no education at all.
(頭を鍛えて心を鍛えないなら、それは教育とは呼べない)

Aristotle(アリストテレス)

A friend to all is a friend to none.
(みんなの友達は誰の友達でもない)

Aristotle(アリストテレス)

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
(教育の根は苦いが、その果実は甘い)

Aristotle(アリストテレス)

It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
(深い闇の中にいるときにこそ、光を見つけることに集中しなければならない)

Aristotle(アリストテレス)

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
(思考力のある人間とは、受け入れずして物を考えることができる人間である)

Aristotle(アリストテレス)

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.
(自分を知ることは、すべての知恵の始まりである)

Aristotle(アリストテレス)

In all things of nature there is something of the marvelous.
(自然界のものには必ず驚かされる何かがある)

Aristotle(アリストテレス)

いかがでしたでしょうか?今回はアリストテレスの8つの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次