名言･ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
「勉強」に関する名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「勉強」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「勉強」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採... -
「コミュニケーション」に関する名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「コミュニケーション」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「コミュニケーション」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで... -
エルヴィス・プレスリーの名言「V8エンジンを搭載した夢で…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 エルヴィス・プレスリーの「V8エンジンを搭載した夢で…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの歌手エルヴィス・プレスリーの言葉です。今回はエルヴィス・プレスリーの「V8エンジンを搭載し... -
エピクテトスの名言「人間に耳が二つあって、口が一つしか…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 エピクテトスの「人間に耳が二つあって、口が一つしか…」って英語でなんて言うかご存じですか？古代ギリシャの哲学者、エピクテトスの言葉です。今回はエピクテトスの「人間に耳が二つあって、口が一つ... -
ウォルト・ディズニーの名言「男は仕事のために家族を犠牲に…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ウォルト・ディズニーの「男は仕事のために家族を犠牲に…」って英語でなんて言うかご存じですか？ミッキーマウスの生みの親、ウォルト・ディズニーの言葉です。今回はウォルト・ディズニーの「男は仕事... -
オプラ・ウィンフリーの名言「情熱とはエネルギーです。心を…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 オプラ・ウィンフリーの「情熱とはエネルギーです。心を…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカのTV司会者、オプラ・ウィンフリーの言葉です。今回はオプラ・ウィンフリーの「情熱とはエネル... -
アレクサンドロス大王の名言「挑戦しようとする者に不可能な…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 アレクサンドロス大王の「挑戦しようとする者に不可能な…」って英語でなんて言うかご存じですか？古代ギリシャの英雄アレクサンドロス大王の言葉です。今回はアレクサンドロス大王の「挑戦しようとする... -
「学ぶ」に関する名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「学ぶ」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「学ぶ」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採... -
デール・カーネギーの名言「世界の偉業は、絶望的な状況でも…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 デール・カーネギーの「世界の偉業は、絶望的な状況でも…」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家デール・カーネギーの言葉です。今回はデール・カーネギーの「世界の偉業は、絶望的な状... -
デヴィッド・ボウイの名言「明日は、明日の足音が聞こえる…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 デヴィッド・ボウイの「明日は、明日の足音が聞こえる…」って英語でなんて言うかご存じですか？イギリスのシンガーソングライター、デヴィッド・ボウイの言葉です。今回はデヴィッド・ボウイの「明日は...
