名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
「永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「永遠に生きるつもりで夢を抱け。今日死ぬつもりで生きろ」の英語での言い方、その応用例、「... -
「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日死ぬかのように生きろ 永遠に生きるかのように学べ」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「明日死ぬかのように生きろ 永遠に生きるかのように学べ」の英語での言い方、その応用例、「明... -
「人と自分を比べない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人と自分を比べない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。compare という単語を使います。今回は「人と自分を比べない」の英語での言い方、その応用例、「人と自分を比べな... -
「人に何を言われても気にしない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人に何を言われても気にしない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「人に何を言われても気にしない」の英語での言い方、その応用例、「人に何を言われても気にしない」に関連する英語フレ... -
「ネットの情報はあてにならない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ネットの情報はあてにならない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ネットの情報はあてにならない」の英語での言い方、その応用例、「ネットの情報はあてにならない」に関連する英語フレ... -
「困った時の友こそ真の友」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「困った時の友こそ真の友」って英語でなんて言うかご存じですか？英語にはこの意味の有名なことわざがあります。今回は「困った時の友こそ真の友」の英語での言い方、その応用例、「困った時の友こそ... -
「年をとればとるほど人間は賢くなる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「年をとればとるほど人間は賢くなる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「年をとればとるほど人間は賢くなる」の英語での言い方、その応用例、「年をとればとるほど人間は賢くなる」に関連... -
「ネットの情報を鵜呑みにしない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ネットの情報を鵜呑みにしない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ネットの情報を鵜呑みにしない」の英語での言い方、その応用例、「ネットの情報を鵜呑みにしない」に関連する英語フレ... -
「友達は多い方がいい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「友達は多い方がいい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「友達は多い方がいい」の英語での言い方、その応用例、「友達は多い方... -
「用心に越したことはない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「用心に越したことはない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「用心に越したことはない」の英語での言い方、その応用例、「用心に...
