「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ピアノが弾けるようになりたい」の英語での言い方、その応用例、「ピアノが弾けるようになりたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「ピアノが弾けるようになりたい」は英語で “I want to learn how to play the piano.”

「ピアノが弾けるようになりたい」は英語で “I want to learn how to play the piano.” と言えます。

I want to learn how to play the piano.
（ピアノが弾けるようになりたい）

「～したい」は「want to + 動詞の原形」で表すことができます。learn は「学ぶ」「身に付ける」という意味の動詞です。

piano は英語でも piano と言います。“I want to learn how to play the piano.” で「私はピアノの弾き方を学びたい」。これで「私はピアノが弾けるようになりたい」の意味を表すことができます。

「ピアノが弾けるようになりたい」に関連する英語フレーズ

「ピアノが弾けるようになりたい」は英語で “I want to learn how to play the piano.” と言えます。では、「ピアノが弾けるようになりたい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「ピアノ」

When did you start playing the piano?（いつからピアノを始めましたか）
How long have you been playing the piano?（ピアノを始めて何年ですか）
I love playing the piano.（ピアノを弾くのが好きです）

I don’t play any instruments.（楽器は何も弾けません）
Do you play any instruments?（何か楽器を弾けますか）

「勉強」

I want to learn French.（フランス語を学びたい）
I want to learn Spanish.（スペイン語を学びたい）

I love learning.（私は勉強が好きです）
I love learning new things.（新しいことを学ぶのが好きです）
You’re never too old to learn.（勉強は何歳からでも始められる）
I’m learning Spanish.（今スペイン語を学んでいる）
I’m learning sign language.（今手話を学んでいる）

I study every day.（毎日勉強している）
I should have studied harder.（もっと勉強しておけばよかった）
I don’t have time to study.（勉強する時間がない）

いかがでしたでしょうか？今回は「ピアノが弾けるようになりたい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！