「今までに~したことがありますか」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「今までに~したことがありますか」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「今までに~したことがありますか」の英語での言い方、その応用例、「今までに~したことがありますか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「今までに~したことがありますか」は英語で Have you ever ~

「今までに~したことがありますか」は英語で Have you ever ~ で表すことができます。「~」には動詞の過去分詞形が入ります。

例えば、

Have you ever been to Spain?(今までにスペインに行ったことがありますか)
Have you ever been here before?(今までにここに来たことがありますか)
Have you ever been there?(今までにそこに行ったことがありますか)
Have you ever been on TV?(今までにテレビに出たことがありますか)
Have you ever seen a shooting star?(今までに流れ星を見たことがありますか)
Have you ever been scuba-diving?(今までにスキューバダイビングをしたことがありますか)
Have you ever seen a ghost?(今までに幽霊を見たことがありますか)
Have you ever ridden a horse?(今までに馬に乗ったことがありますか)
Have you ever played golf?(今までにゴルフをしたことがありますか)
Have you ever had a dog?(今までに犬を飼ったことがありますか)
Have you ever flown in an airplane?(今までに飛行機に乗ったことありますか)

「今までに~したことがありますか」に関連する英語フレーズ

「今までに~したことがありますか」に関連する英語フレーズ

「今までに~したことがありますか」は英語で「Have you ever + 動詞の過去分詞」で表すことができます。では、「一度も~したことがない」は英語でどう言えるでしょうか。

「一度も~したことがない」は「have never + 動詞の過去分詞形」で表すことができます。

例えば

I’ve never played golf.(一度もゴルフをしたことがない)
I’ve never been there before.(そこには一度も行ったことがない)
I’ve never been to Spain.(一度もスペインに行ったことがない)
I’ve never been overseas.(一度も海外に行ったことがない)
I’ve never been abroad.(一度も外国に行ったことがない)
I’ve never been married.(一度も結婚したことがない)
I’ve never been here before.(ここには一度も来たことがない)
I’ve never surfed before.(一度もサーフィンをしたことがない)
I’ve never fished before.(一度も釣りをしたことがない)
I’ve never skied before.(一度もスキーをしたことがない)
I’ve never been on TV before.(一度もテレビに出たことがない)
I’ve never had a pet.(一度も動物を飼ったことがない)

いかがでしたでしょうか?今回は「今までに~したことがありますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる