こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「すごく笑った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「すごく笑った」の英語での言い方、その応用例、「すごく笑った」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。
「すごく笑った」は英語で “I laughed so hard.”
「すごく笑った」は英語で “I laughed so hard.” と言えます。
I laughed so hard.
（すごく笑った）
laughed は「笑う」という意味の動詞 laugh の過去形です。hard はこの場合「激しく」という意味の副詞です。“I laughed so hard.” で「私は激しく笑った」⇒「私はすごく笑った」となります。
「すごく笑った」に関連する英語フレーズ
「すごく笑った」は英語で “I laughed so hard.” と言えます。では、「すごく笑った」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「笑う」
contagious は「伝染しやすい」という意味の形容詞です。contagious は人から人に移りやすいものを表します。
“Laughter is the best medicine.” は「笑いは傷ついた心を癒やす」という意味の英語の格言です。
laugh は声を出して笑うことを言います。一方、smile は声を出さずに笑うことを言います。smile は「ほほ笑む」という意味です。
「笑い」に関する英語の名言
A day without laughter is a day wasted.
（笑いの無い日は、無駄にされた日である）
Charlie Chaplin（チャーリー・チャップリン）
The earth laughs in flowers.
（地球は花で笑う）
Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ワルド・エマーソン）
いかがでしたでしょうか？今回は「すごく笑った」の英語での言い方をご紹介しました。
ありがとうございました！
