人気記事一覧
-
「銃で撃たれた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「銃で撃たれた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「銃で撃たれた」の英語での言い方、その応用例、「銃で撃たれた」に関連する英... -
「告白された」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「告白された」って英語でなんて言うかご存じですか？好きだと告白された、という意味です。これはすごく簡単です。三つの単語で言い表すことができます。今回は「告白された」の英語での言い方、それ... -
「これはあなたのですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これはあなたのですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。yours という単語を使います。今回は「これはあなたのですか」の英語での言い方、その応用例、「これはあなたの... -
「努力は裏切らない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力は裏切らない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単で四つの言葉で表すことができます。全て中学で習う単語です。今回は「努力は裏切らない」の言い方と、それに近い意味の英... -
エピクテトスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエピクテトスの名言をご紹介します。エピクテトス（55～135年）は古代ギリシャの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogle... -
「私には2人の子供がいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私には2人の子供がいます」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私には2人の子供がいます」の英語での言い方、その応用例、「私には2人の子供がいます」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「私は空手をやっています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は空手をやっています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「私は空手をやっています」の英語での言い方、その応用例、「私は空... -
『トイ・ストーリー』の名言「無限の彼方へさあ行くぞ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「無限の彼方へさあ行くぞ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『トイ・ストーリー』の有名なセリフです。今回は「無限の彼方へさあ行くぞ」の英語での言い方、その応用例、「無限の彼方へさあ... -
「水分をしっかりとってね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「水分をしっかりとってね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。二つの単語で表すことができます。今回は「水分をしっかりとってね」の英語での言い方、その応用例、「水分を... -
「もうすぐ今年も終わる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうすぐ今年も終わる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。almost という単語を使います。今回は「もうすぐ今年も終わる」の英語での言い方、その応用例、「もうすぐ今年も...
