人気記事一覧
-
村上春樹の名言集【英語訳と日本語原文】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は村上春樹の名言をご紹介します。村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英... -
「7時55分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「7時55分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「7時55分」のことです。今回は「7時55分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「7時55分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「彼は6歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は6歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「彼は6歳です」の英語での言い方、その応用例、「彼は6歳です」に関連する英語フ... -
ロバート・ルイス・スティーヴンソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロバート・ルイス・スティーヴンソンの名言をご紹介します。ロバート・ルイス・スティーヴンソン（1850～1894年）はイギリス・スコットランド出身の小説家です。 ご紹介する名言につきましては、... -
「感謝」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「感謝」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「11時55分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11時55分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「11時55分」のことです。今回は「11時55分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「11時55分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「私は78歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は78歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は78歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は78歳です」に関連する英... -
ヴィクトル・ユーゴーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴィクトル・ユーゴーの名言をご紹介します。ヴィクトル・ユーゴー（1802～1885年）は『レ・ミゼラブル』などの作品で知られるフランスの小説家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
アナトール・フランスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアナトール・フランスの名言をご紹介します。アナトール・フランス（1844～1924年）はフランスの詩人・小説家で、1921年にはノーベル文学賞を受賞しています。 ご紹介する名言につきましては、Br... -
ピタゴラスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はピタゴラスの名言をご紹介します。ピタゴラス（紀元前582年～紀元前496年）は古代ギリシャの哲学者・数学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載され...
