人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「年齢」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言をご紹介します。アルトゥル・ショーペンハウアー（1788～1860年）は19世紀に活躍したドイツの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイスキュロスの名言をご紹介します。アイスキュロス（紀元前525年～紀元前456年）は古代アテナイの三大悲劇詩人の一人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は78歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は78歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は78歳です」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は31歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は31歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は31歳です」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は村上春樹の名言をご紹介します。村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフレデリック・ダグラスの名言をご紹介します。フレデリック・ダグラス（1818～1895年）はアメリカの奴隷制度廃止運動家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウエイン・W・ダイアーの名言をご紹介します。ウエイン・W・ダイアー（1940～2015年）はアメリカの心理学博士・著作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイト...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11時5分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「11時5分」のことです。今回は「11時5分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「11時5分」に関連する英語フレーズなどご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロバート・ルイス・スティーヴンソンの名言をご紹介します。ロバート・ルイス・スティーヴンソン（1850～1894年）はイギリス・スコットランド出身の小説家です。 ご紹介する名言につきましては、...