人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「誕生日は何月何日ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「誕生日は何月何日ですか」の英語での言い方、その応用例、「誕生日...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私たちは結婚して10年になります」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私たちは結婚して10年になります」の英語での言い方、その応用例、「私たちは結婚して10年になります」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘラクレイトスの名言をご紹介します。ヘラクレイトス（紀元前540年頃～紀元前480年頃）は古代ギリシャの哲学者です。今回はヘラクレイトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ずっと夏だったらいいのに」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ずっと夏だったらいいのに」の英語での言い方、その応用例、「ずっと夏だったらいいのに」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「テレビゲームが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「テレビゲームが好き」の英語での言い方、その応用例、「テレビゲームが...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「日本に行ったことがありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「日本に行ったことがありますか」の英語での言い方、その応用例、「日本に行ったことがありますか」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はボブ・マーリーの名言をご紹介します。ボブ・マーリー（1945～1981年）はジャマイカの伝説的レゲエミュージシャンです。今回はボブ・マーリーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「秋が近づいている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「秋が近づいている」の英語での言い方、その応用例、「秋が近づいている」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どんなジャンルの本が好きですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「どんなジャンルの本が好きですか」の英語での言い方、その応用例、「どんなジャンルの本が好きですか」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうすぐ秋ですね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「もうすぐ秋ですね」の英語での言い方、その応用例、「もうすぐ秋ですね」...