人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴォルテールの名言をご紹介します。ヴォルテール（1694～1778年）は啓蒙主義を代表するフランスの哲学者です。今回はヴォルテールの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言に...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はサン＝テグジュペリの名言をご紹介します。サン＝テグジュペリ（1900～1944年）は『夜間飛行』、『星の王子さま』などの作品で知られるフランスの作家です。今回はサン＝テグジュペリの名言の英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハリール・ジブラーンの名言をご紹介します。ハリール・ジブラーン（1883～1931年）はレバノン出身の詩人です。今回はハリール・ジブラーンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイザック・ニュートンの名言をご紹介します。アイザック・ニュートン（1643～1727年）は万有引力の法則を発見したイギリスの物理学者です。今回はアイザック・ニュートンの名言の英語原文とそ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「チャンスをつかむ」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はドリー・パートンの名言をご紹介します。ドリー・パートン（1946年～）はアメリカ合衆国のシンガーソングライター・女優です。今回はドリー・パートンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロバート・フロストの名言をご紹介します。ロバート・フロスト（1874～1963年）はアメリカを代表する詩人です。今回はロバート・フロストの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデヴィッド・ボウイ（David Bowie）の名言をご紹介します。デヴィッド・ボウイ（1947～2016年）はイギリスのシンガーソングライターです。今回はデヴィッド・ボウイの名言の英語原文とその和訳を...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はバートランド・ラッセルの名言をご紹介します。バートランド・ラッセル（1872～1970年）は20世紀を代表するイギリスの哲学者です。今回はバートランド・ラッセルの名言の英語原文とその和訳をご...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアッシジのフランチェスコの名言をご紹介します。アッシジのフランチェスコ（1182～1226年）はイタリアのアッシジで生まれたカトリック修道士です。今回はアッシジのフランチェスコの名言の英語...