人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はサン＝テグジュペリの名言をご紹介します。サン＝テグジュペリ（1900～1944年）は『夜間飛行』、『星の王子さま』などの作品で知られるフランスの作家です。今回はサン＝テグジュペリの名言の英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はゲーテの名言をご紹介します。ゲーテ（1749～1832年）はドイツの詩人、劇作家、小説家、科学者、政治家です。今回はゲーテの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきまし...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデヴィッド・ボウイ（David Bowie）の名言をご紹介します。デヴィッド・ボウイ（1947～2016年）はイギリスのシンガーソングライターです。今回はデヴィッド・ボウイの名言の英語原文とその和訳を...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロバート・ブラウニングの名言をご紹介します。ロバート・ブラウニング（1812～1889年）はイギリスの詩人・劇作家です。今回はロバート・ブラウニングの名言の英語原文とその和訳をご紹介します...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロバート・フロストの名言をご紹介します。ロバート・フロスト（1874～1963年）はアメリカを代表する詩人です。今回はロバート・フロストの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアッシジのフランチェスコの名言をご紹介します。アッシジのフランチェスコ（1182～1226年）はイタリアのアッシジで生まれたカトリック修道士です。今回はアッシジのフランチェスコの名言の英語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はバートランド・ラッセルの名言をご紹介します。バートランド・ラッセル（1872～1970年）は20世紀を代表するイギリスの哲学者です。今回はバートランド・ラッセルの名言の英語原文とその和訳をご...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「こんなの初めて見た」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。七つの単語で表すことができます。今回は「こんなの初めて見た」の英語での言い方、その応用例、「こんなの初めて...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフョードル・ドストエフスキーの名言をご紹介します。フョードル・ドストエフスキー（1821～1881年）は『罪と罰』などの作品で知られるロシアの小説家です。 今回はフョードル・ドストエフスキー...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「無人島に持っていくなら何を持っていく」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「無人島に持っていくなら何を持っていく」の英語での言い方、その応用例、「無人島に持っていくなら何を持って...