人気記事一覧
-
「私たちは大学で出会いました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私たちは大学で出会いました」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私たちは大学で出会いました」の英語での言い方、その応用例、「私たちは大学で出会いました」に関連する英語フレーズな... -
「第一印象で決まる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「第一印象で決まる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で言い表すことができます。今回は「第一印象で決まる」の英語での言い方、その応用例、「第一印象で決ま... -
「偶然はない、あるのはただ必然だけ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「偶然はない、あるのはただ必然だけ」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「偶然はない、あるのはただ必然だけ」の英語での言い方、その応用例、「偶然はない、あるのはただ必然だけ」に関連... -
「車を修理に出している」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「車を修理に出している」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。repaired という単語を使います。今回は「車を修理に出している」の英語での言い方、その応用例、「車を修理に出... -
「彼氏と喧嘩した」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼氏と喧嘩した」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。fight という単語を使います。今回は「彼氏と喧嘩した」の英語での言い方、その応用例、「彼氏と喧嘩した」に関連する... -
セオドア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介します。セオドア・ルーズベルト（1858～1919年）は第26代アメリカ合衆国大統領で、1906年にはアメリカ人として初のノーベル平和賞を受賞しています。 ご紹... -
『地獄の黙示録』の名言「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『地獄の黙示録』の有名なセリフです。今回は「朝のナパームは格別だ」の英語での言い方、その応用例、「朝のナパームは格別だ」に... -
「宿題を手伝ってくれませんか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「宿題を手伝ってくれませんか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「宿題を手伝ってくれませんか」の英語での言い方、その応用例、「宿題を手伝ってくれませんか」に関連する英語フレーズな... -
「眠くて仕方ない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「眠くて仕方ない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「眠くて仕方ない」の英語での言い方、その応用例、「眠くて仕方ない」に関連... -
「膝の具合はどうですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「膝の具合はどうですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「膝の具合はどうですか」の英語での言い方、その応用例、「膝の具合は...
