人気記事一覧
-
「結婚」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「結婚」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
ベーブ・ルースの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベーブ・ルースの名言をご紹介します。ベーブ・ルース（1895～1948年）はアメリカ大リーグ・ヤンキースなどで活躍した元プロ野球選手です。今回はベーブ・ルースの名言の英語原文とその和訳をご... -
ピタゴラスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はピタゴラスの名言をご紹介します。ピタゴラス（紀元前582年～紀元前496年）は古代ギリシャの哲学者・数学者です。今回はピタゴラスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言に... -
「感謝」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「感謝」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
村上春樹の名言集【英語訳と日本語原文】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は村上春樹の名言をご紹介します。村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英... -
ウディ・アレンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウディ・アレンの名言をご紹介します。ウディ・アレン（1935年～）はアメリカ合衆国の映画監督・俳優です。今回はウディ・アレンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につ... -
マーガレット・サッチャーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーガレット・サッチャーの名言をご紹介します。マーガレット・サッチャー（1925～2013年）はイギリスの政治家で、1979年から1990年まで11年にわたって同国の首相を務めました。今回はマーガレ... -
ウィル・ロジャースの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィル・ロジャースの名言をご紹介します。ウィル・ロジャース（1879～1935年）はアメリカ合衆国のコメディアン・俳優・作家です。今回はウィル・ロジャースの名言の英語原文とその和訳をご紹介... -
ノーマン・ビンセント・ピールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はノーマン・ビンセント・ピールの名言をご紹介します。ノーマン・ビンセント・ピール（1898～1993年）は『積極的考え方の力』などの著書で知られるアメリカの作家です。今回はノーマン・ビンセン... -
「やってみないとわからない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やってみないとわからない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「やってみないとわからない」の英語での言い方、その応用例、「やってみないとわからない」に関連する英語フレーズなどご紹...
