人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーヴン・ホーキングの名言をご紹介します。スティーヴン・ホーキング（1942～2018年）はイギリスの理論物理学者です。今回はスティーヴン・ホーキングの名言の英語原文とその和訳をご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマルクス・トゥッリウス・キケロ（Marcus Tullius Cicero）の名言をご紹介します。キケロ（紀元前106年～紀元前43年）は古代ローマの政治家です。今回はキケロの名言の英語原文とその和訳をご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴィクトル・ユーゴーの名言をご紹介します。ヴィクトル・ユーゴー（1802～1885年）は『レ・ミゼラブル』などの作品で知られるフランスの小説家です。今回はヴィクトル・ユーゴーの名言の英語原...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はピタゴラスの名言をご紹介します。ピタゴラス（紀元前582年～紀元前496年）は古代ギリシャの哲学者・数学者です。今回はピタゴラスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言に...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は村上春樹の名言をご紹介します。村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「感謝」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィル・ロジャースの名言をご紹介します。ウィル・ロジャース（1879～1935年）はアメリカ合衆国のコメディアン・俳優・作家です。今回はウィル・ロジャースの名言の英語原文とその和訳をご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーガレット・サッチャーの名言をご紹介します。マーガレット・サッチャー（1925～2013年）はイギリスの政治家で、1979年から1990年まで11年にわたって同国の首相を務めました。今回はマーガレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウディ・アレンの名言をご紹介します。ウディ・アレン（1935年～）はアメリカ合衆国の映画監督・俳優です。今回はウディ・アレンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はイーロン・マスクの名言をご紹介します。イーロン・マスク（1971年～）はアメリカの実業家で、電気自動車企業『テスラ』の共同創設者などとして知られています。今回はイーロン・マスクの名言の...