人気記事一覧
-
チャールズ・ディケンズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャールズ・ディケンズの名言をご紹介します。チャールズ・ディケンズ（1812～1870年）は『クリスマス・キャロル』などの作品で知られるイギリスの小説家です。 ご紹介する名言につきましては、... -
「私には双子の兄がいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私には双子の兄がいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。twin という単語を使います。今回は「私には双子の兄がいます」の英語での言い方、その応用例、「私には双子の... -
「健康が第一」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「健康が第一」って英語でなんて言うかご存じですか？「健康が何よりも大切」という意味です。今回は「健康が第一」の英語での言い方、その応用例、「健康が第一」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」って英語でなんて言うかご存じですか？ビートルズの元メンバー、ジョン・レノンの言葉です。今回は「最後... -
「仕事行ってくるね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事行ってくるね」って英語でなんて言うかご存じですか？二通りの言い方ができます。今回は「仕事行ってくるね」の英語での言い方、その応用例、「仕事行ってくるね」に関連する英語フレーズなどご... -
「私は42歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は42歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は42歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は42歳です」に関連する英... -
「心配でたまらない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「心配でたまらない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「心配でたまらない」の英語での言い方、その応用例、「心配でたまらない」... -
「彼は髭を生やしている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は髭を生やしている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「彼は髭を生やしている」の英語での言い方、その応用例、「彼は髭を生... -
「犬を飼ったことがありますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「犬を飼ったことがありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「犬を飼ったことがありますか」の英語での言い方、その応用例、「犬を飼ったことがありますか」に関連する英語フレーズな... -
「私は看護師です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は看護師です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は看護師です」の英語での言い方、その応用例、「私は看護師です」に関連...
