人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルー・ホルツの名言をご紹介します。ルー・ホルツ（1937年～）は、1986年から1996年まで11シーズンにわたりノートルダム大学ファイティング・アイリッシュのヘッドコーチを務めた、米国カレッジ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアレクサンドロス大王の名言をご紹介します。アレクサンドロス大王（紀元前356〜紀元前323）は欧州・アジア・アフリカにまたがる帝国を築いた人物です。今回はアレクサンドロス大王の名言の英語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はオノ・ヨーコの名言をご紹介します。オノ・ヨーコ（1933年～）は東京都出身の芸術家・音楽家です。今回はオノ・ヨーコの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はノーマン・ビンセント・ピールの名言をご紹介します。ノーマン・ビンセント・ピール（1898～1993年）は『積極的考え方の力』などの著書で知られるアメリカの作家です。今回はノーマン・ビンセン...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やってみないとわからない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「やってみないとわからない」の英語での言い方、その応用例、「やってみないとわからない」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフレデリック・ダグラスの名言をご紹介します。フレデリック・ダグラス（1818～1895年）はアメリカの奴隷制度廃止運動家です。今回はフレデリック・ダグラスの名言の英語原文とその和訳をご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はダイアナ妃の名言をご紹介します。ダイアナ妃（1961～1997年）はイギリスの元皇太子妃で、イギリス王室の歴史の中で最も有名な人物の1人です。今回はダイアナ妃の名言の英語原文とその和訳をご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はサチェル・ペイジの名言をご紹介します。サチェル・ペイジ（1906～1982年）はアメリカ・アラバマ州出身の元プロ野球選手です。今回はサチェル・ペイジの名言の英語原文とその和訳をご紹介します...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はモリエールの名言をご紹介します。モリエール（1622～1673年）はフランスの劇作家・俳優・詩人です。今回はモリエールの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・サンタヤーナの名言をご紹介します。ジョージ・サンタヤーナ（1863～1952年）はアメリカ合衆国の哲学者・詩人です。今回はジョージ・サンタヤーナの名言の英語原文とその和訳をご紹介...