「何時に帰ってきますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「何時に帰ってきますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。中1英語だけで表すことができます。今回は「何時に帰ってきますか」の英語での言い方、その応用例、「何時に帰ってきますか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「何時に帰ってきますか」は英語で “What time will you be home?”

「何時に帰ってきますか」は英語で “What time will you be home?” と言えます。

What time will you be home?
（何時に帰ってきますか）

「家」は英語で home です。home は名詞のほかに副詞としても使われます。“What time will you be home?” の home は副詞で、「家に」という意味を表します。

“What time will you be home?” で「何時に帰ってきますか」となります。

「何時に帰ってきますか」に関連する英語フレーズ

「何時に帰ってきますか」は英語で “What time will you be home?” と言えます。では、「何時に帰ってきますか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「何時」

What time did you go to bed?（何時に寝たの）
What time did you wake up?（何時に起きたの）
What time do you open?（開店は何時ですか）
What time do you close?（閉店は何時ですか）
What time did you get home?（何時に家に着いた）

「家」

I’ll be home late.（帰りが遅くなると思う）
I’ll be home early.（早めに帰るよ）
Let’s go home.（家に帰ろう）
When will you be home?（いつ帰ってくる？）
I’ll be home in a minute.（もうすぐ家に着く）

いかがでしたでしょうか？今回は「何時に帰ってきますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！