2023年– date –
-
「暖かくしてお過ごしください」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「暖かくしてお過ごしください」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「暖かくしてお過ごしください」の英語での言い方、その応用例、「暖かくしてお過ごしください」に関連する英語フレーズな... -
「怒り」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「怒り」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「フランスパン」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フランスパン」って英語でなんて言うかご存じですか?「フランスパンを食べる」の「フランスパン」です。今回は「フランスパン」の英語での言い方(スペル、発音、単数形・複数形)、「フランスパン... -
「結婚」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「結婚」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
カントの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はカントの名言をご紹介します。カント(1724~1804年)は近代哲学の祖と呼ばれる、ドイツの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているもの... -
ミケランジェロの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はミケランジェロの名言をご紹介します。ミケランジェロ(1475~1564年)はイタリア盛期ルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリ... -
フランシス・ベーコンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフランシス・ベーコンの名言をご紹介します。フランシス・ベーコン(1561~1626年)は16世紀から17世紀にかけて活躍したイギリスの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote とい... -
チャールズ・ディケンズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャールズ・ディケンズの名言をご紹介します。チャールズ・ディケンズ(1812~1870年)は『クリスマス・キャロル』などの作品で知られるイギリスの小説家です。 ご紹介する名言につきましては、... -
アイザック・アシモフの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイザック・アシモフの名言をご紹介します。アイザック・アシモフ(1920~1992年)は『われはロボット』『ファウンデーション』などの作品で知られるアメリカの作家です。 ご紹介する名言につき... -
パスカルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブレーズ・パスカルの名言をご紹介します。ブレーズ・パスカル(1623~1662年)はフランスの数学者・哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載され...