「私はよくコーヒーを飲みます」って英語でなんて言うの？

2022 11/18

2021年8月7日 2022年11月18日

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「私はよくコーヒーを飲みます」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私はよくコーヒーを飲みます」の英語での言い方、その応用例、「私はよくコーヒーを飲みます」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「私はよくコーヒーを飲みます」は英語で “I drink a lot of coffee.”

「私はよくコーヒーを飲みます」は英語で “I drink a lot of coffee.” と言えます。

I drink a lot of coffee.
（私はよくコーヒーを飲みます）

英語では現在の習慣を表す場合、動詞の現在形が使われます。

I cook every day.（毎日料理します）
Do you smoke?（タバコは吸いますか=喫煙者ですか）
I don’t smoke.（タバコは吸いません=喫煙者ではない）

drink は「飲む」という意味の動詞です。“I drink a lot of coffee.” で「私はよくコーヒーを飲みます」の意味になります。

【頻度関連記事】————————————–
「私はよく～します」って英語でなんて言うの？
———————————————————

「私はよくコーヒーを飲みます」に関連する英語フレーズ

「私はよくコーヒーを飲みます」は英語で “I drink a lot of coffee.” と言えます。では、ここからは「私はよくコーヒーを飲みます」に関連する英語フレーズを見ていきましょう。

「コーヒー」

I love coffee.（コーヒーが好きです）
I don’t drink coffee.（私は普段コーヒーを飲みません）
Do you drink coffee?（あなたは普段コーヒーを飲みますか）

Let me buy you a cup of coffee.（コーヒーおごるよ）
I’ll buy you a cup of coffee.（コーヒーおごるよ）

“Let me buy you a cup of coffee.” と “I’ll buy you a cup of coffee.”

“Let me buy you a cup of coffee.” と “I’ll buy you a cup of coffee.” はどちらも人にコーヒーをおごりたいときに使うことができますが、“Let me buy you a cup of coffee.” は “I’ll buy you a cup of coffee.” よりも丁寧な言い方です。

You want some coffee?（コーヒーはいかがですか）
Would you like some coffee?（コーヒーはいかがですか）

“You want some coffee?” と “Would you like some coffee?”

“You want some coffee?” と “Would you like some coffee?” はどちらも人にコーヒーを勧めるときに使うことができますが、“Would you like some coffee?” は “You want some coffee?” よりも丁寧な言い方です。

いかがでしたでしょうか？今回は「私はよくコーヒーを飲みます」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！