「よく~します」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「よく~します」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。二つの単語で表すことができます。今回は「よく~します」の英語での言い方、その応用例、「よく~します」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「よく~します」は英語で “a lot”

「よく~します」は英語で a lot で表すことができます。a lot は「たくさん」という意味ですね。これを肯定文で使うことで「たくさん~します」⇒「よく~します」の意味を表すことができます。

例えば、

I read a lot.(私はよく本を読みます)
I worry a lot.(私は心配性です)
She talks a lot.(彼女はおしゃべりです/よくしゃべります)
I drive a lot.(よく車を運転します)
He drinks a lot.(よくお酒を飲みます)
I cook a lot.(よく料理をします)
I get headaches a lot.(私は頭痛持ちです/よく頭痛になります)
He eats a lot.(彼はよく食べます)
I eat out a lot.(私はよく外食します)
I exercise a lot.(私はよく運動をします)
We fight a lot.(私たちはよく喧嘩をします)
I watch a lot of TV.(私はよくテレビを見ます)
I watch a lot of movies.(私はよく映画を見ます)
I watch a lot of YouTube videos.(私はよくYouTubeを見ます)
I drink a lot of coffee.(私はよくコーヒーを飲みます)
I play a lot of video games.(私はテレビゲームをよくします)

a lot はこの場合「頻度の高さ」を表します。

「よく~します」の意味のその他の英語フレーズ

「よく~します」の意味のその他の英語フレーズ

英語には「よく~します」を表す言い方がいくつかあります。ここからは a lot 以外の言い方について見ていきます。

「よく~します」は well でも表すことができます。

例えば、

I remember it well.(よく覚えています)
We know each other well.(私たちはお互いをよく知っています)
We communicate well.(私たちはお互いによくコミュニケーションをとります)
Add the eggs and mix well.(卵を加えてよく混ぜる)
Wash your hands well with soap and water.(石けんでよく手を洗う)

a lot が「頻度の高さ」を表すのに対して、well は「程度の高さ」を表します。

いかがでしたでしょうか?今回は「よく~します」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる