「よくコミュニケーションをとっている」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「よくコミュニケーションをとっている」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「よくコミュニケーションをとっている」の英語での言い方、その応用例、「よくコミュニケーションをとっている」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「よくコミュニケーションをとっている」は英語で “We communicate well.”

「よくコミュニケーションをとっている」は英語で “We communicate well.” と言えます。

We communicate well.
（私たちはお互いによくコミュニケーションをとっている）

英語では現在の習慣を表す場合、動詞の現在形が使われます。

I cook every day.（毎日料理します）
Do you smoke?（タバコは吸いますか=喫煙者ですか）
I don’t smoke.（タバコは吸いません=喫煙者ではない）

communicate は「コミュニケーションをとる」という意味の動詞です。well は「良い」という意味の形容詞 good の副詞形で、質の高さを表します。“We communicate well.” で「私たちはお互いによくコミュニケーションをとっている」の意味になります。

He communicates well.
（彼は周りとよくコミュニケーションをとっている）

「よくコミュニケーションをとっている」に関連する英語フレーズ

「よくコミュニケーションをとっている」は英語で “We communicate well.” と言えます。では、「よくコミュニケーションをとっている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「コミュニケーション」

He’s a great communicator.（彼はコミュニケーションをとるのが上手）

communicator は「コミュニケーションをとる」という意味の動詞 communicate の名詞形で、「コミュニケーションをとる人」という意味を表します。

great は「素晴らしい」という意味の形容詞です。“He’s a great communicator.” で「彼はコミュニケーションをとるのが上手」の意味になります。

「コミュニケーション」に関する英語の名言

“Speak softly and carry a big stick.”
「大きなこん棒を携え、静かに話す」

Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）

“Where words fail, music speaks.”
「音楽は言葉が伝えられないことを伝える」

Hans Christian Andersen（ハンス・クリスチャン・アンデルセン）

“The way to get started is to quit talking and begin doing.”
「何かをスタートさせたいなら、話をやめてそれに取りかかることです」

Walt Disney（ウォルト・ディズニー）

いかがでしたでしょうか？今回は「よくコミュニケーションをとっている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！

【関連記事】————————————————–
「コミュニケーション」に関する名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-