「夕飯はもう食べましたか」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「夕飯はもう食べましたか」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「夕飯はもう食べましたか」の英語での言い方、その応用例、「夕飯はもう食べましたか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「夕飯はもう食べましたか」は英語で “Have you had dinner?”

「夕飯はもう食べましたか」は英語で “Have you had dinner?” と言えます。

Have you had dinner?
(夕飯はもう食べましたか)

have は「持つ」という意味のほかに「食べる」という意味でも使われることがあります。

Have you had lunch?(もうお昼ごはん食べましたか)
I haven’t had lunch yet.(まだ昼ごはん食べてない)

「もう~しましたか」は現在完了形で表すことができます。“Have you had dinner?” で「夕飯はもう食べましたか」の意味になります。

ほかに、yet を加えて、次のように言うこともできます。

Have you had dinner yet?
(夕飯はもう食べましたか)

「夕飯はもう食べましたか」に関連する英語フレーズ

「夕飯はもう食べましたか」に関連する英語フレーズ

「夕飯はもう食べましたか」は英語で “Have you had dinner?” と言えます。では、「夕飯はもう食べましたか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「夕飯」

What do you want for dinner?(夕飯は何がいいですか)
What would you like for dinner?(夕飯は何がいいですか)
I haven’t had dinner yet.(まだ夕飯を食べていません)
I’ll call you when dinner’s ready.(夕飯ができたら呼びます)
Dinner is ready.(夕ご飯できたよ)
What’s for dinner?(夕ご飯何)

「もう~しましたか」

Have you decided yet?(もう決めましたか)
Have you ordered yet?(もう注文しましたか)
Have you kissed her yet?(もうキスしましたか)
Have you asked her out yet?(もう告白しましたか)
Have you asked her to marry you yet?(もうプロポーズしましたか)
Have you told him yet?(もう彼には伝えましたか)

「まだ~していません」

I haven’t decided yet.(まだ決めてない)
I haven’t told him yet.(まだ彼には伝えていない)
I haven’t signed yet.(まだ契約はしてない)

いかがでしたでしょうか?今回は「夕飯はもう食べましたか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる