こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「私は～年に生まれました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。born という単語を使います。今回は「私は～年に生まれました」の英語での言い方、その応用例、「私は～年に生まれました」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。
「私は～年に生まれました」は英語で I was born in ～
「私は～年に生まれました」は英語で I was born in ～ で表すことができます。「～」の部分には西暦が入ります。
例えば、
I was born in 1985.
（私は1985年に生まれました）
born はこの場合「生まれた」という意味の形容詞です。1985 は nineteen eighty-five と読みます。“I was born in 1985.” で「私は1985年に生まれました」の意味になります。
「西暦」の英語での言い方
英語では西暦は基本的に最初の二つの数字と後の二つの数字を分けて言います。
1980 = Nineteen eighty
1981 = Nineteen eighty-one
1982 = Nineteen eighty-two
1983 = Nineteen eighty-three
1984 = Nineteen eighty-four
1985 = Nineteen eighty-five
1986 = Nineteen eighty-six
1987 = Nineteen eighty-seven
1988 = Nineteen eighty-eight
1989 = Nineteen eighty-nine
1990 = Nineteen ninety
1991 = Nineteen ninety-one
1992 = Nineteen ninety-two
1993 = Nineteen ninety-three
1994 = Nineteen ninety-four
1995 = Nineteen ninety-five
1996 = Nineteen ninety-six
1997 = Nineteen ninety-seven
1998 = Nineteen ninety-eight
1999 = Nineteen ninety-nine
2000年以降は少し言い方が変わります。
2000 = Two thousand
2001 = Two thousand and one
2002 = Two thousand and two
2003 = Two thousand and three
2004 = Two thousand and four
2005 = Two thousand and five
2006 = Two thousand and six
2007 = Two thousand and seven
2008 = Two thousand and eight
2009 = Two thousand and nine
2010 = Two thousand and ten
2011 = Two thousand and eleven
2012 = Two thousand and twelve
2013 = Two thousand and thirteen
2014 = Two thousand and fourteen
2015 = Two thousand and fifteen
2016 = Two thousand and sixteen
2017 = Two thousand and seventeen
2018 = Two thousand and eighteen
2019 = Two thousand and nineteen
2020年以降は再び最初の二つの数字と後の二つの数字を分けて言います。
2020 = Twenty twenty
2021 = Twenty twenty-one
2022 = Twenty twenty-two
2023 = Twenty twenty-three
2024 = Twenty twenty-four
2025 = Twenty twenty-five
2026 = Twenty twenty-six
2027 = Twenty twenty-seven
2028 = Twenty twenty-eight
2029 = Twenty twenty-nine
2030 = Twenty thirty
「私は～年に生まれました」に関連する英語フレーズ
「私は～年に生まれました」は英語で I was born in ～ で表すことができます。では、「私は～年に生まれました」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「～年に生まれた」
「～で生まれた」
「人生」に関する英語の名言
“You only live once, but if you do it right, once is enough.”
「人生は一度きり。でも、正しく生きれば一度で十分なのです」
Mae West（メイ・ウエスト）
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Where there is love there is life.”
「愛があるところに人生がある」
Mahatma Gandhi（マハトマ・ガンジー）
いかがでしたでしょうか？今回は「私は～年に生まれました」の英語での言い方をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
