人気記事一覧
-
「人間ドックを受けた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人間ドックを受けた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「人間ドックを受けた」の英語での言い方、その応用例、「人間ドックを受... -
テネシー・ウィリアムズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はテネシー・ウィリアムズの名言をご紹介します。テネシー・ウィリアムズ（1911～1983年）は『欲望という名の電車』などの作品で知られるアメリカ合衆国の劇作家です。 ご紹介する名言につきまして... -
decide と make up one’s mind の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 decide と make up one's mind の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「決心する」と訳されますね。今回は decide と make up one's mind の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解... -
「3時50分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3時50分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「3時50分」のことです。今回は「3時50分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「3時50分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「完璧は善の敵」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「完璧は善の敵」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「完璧は善の敵」の英語での言い方、その応用例、「完璧は善の敵」に関連する... -
「私は70歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は70歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は70歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は70歳です」に関連する英... -
「私は69歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は69歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は69歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は69歳です」に関連する英... -
ジョン・マクスウェルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・マクスウェルの名言をご紹介します。ジョン・マクスウェル（1947年～）はリーダーシップに関する著書で知られるアメリカの著述家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote とい... -
「私は77歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は77歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は77歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は77歳です」に関連する英... -
パウロ・コエーリョの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパウロ・コエーリョの名言をご紹介します。パウロ・コエーリョ（1947年～）はブラジルの作詞家・小説家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されてい...
