人気記事一覧
-
カール・グスタフ・ユングの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はカール・グスタフ・ユングの名言をご紹介します。カール・グスタフ・ユング（1875～1961年）はスイスの心理学者・精神医学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
「私は家族を愛しています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は家族を愛しています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は家族を愛しています」の英語での言い方、その応用例、「私は家... -
アンネ・フランクの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアンネ・フランクの名言をご紹介します。アンネ・フランク（1929～1945年）はユダヤ系ドイツ人の女性で、『アンネの日記』の著者として知られます。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote ... -
「ノーベル文学賞を受賞した」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ノーベル文学賞を受賞した」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ノーベル文学賞を受賞した」の英語での言い方、その応用例、「ノーベル文学賞を受賞した」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「私は37歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は37歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は37歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は37歳です」に関連する英... -
「ハムスターを飼っている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ハムスターを飼っている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ハムスターを飼っている」の英語での言い方、その応用例、「ハムス... -
エリザベス女王の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は英国女王エリザベス2世の名言をご紹介します。エリザベス女王（1926～2022年）は1952年に25歳の若さで即位し、在位期間は英国君主として歴代最長の70年にわたります。 ご紹介する名言につきまし... -
J・K・ローリングの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はJ・K・ローリングの名言をご紹介します。J・K・ローリング（1965年～）は『ハリー・ポッター』シリーズの作者として知られるイギリスの作家です。 J・K・ローリングの名言集【英語原文と和訳】 “... -
「4時15分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「4時15分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「4時15分」のことです。今回は「4時15分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「4時15分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「カナダに行きたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「カナダに行きたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「カナダに行きたい」の英語での言い方、その応用例、「カナダに行きたい」...
