こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマーガレット・ミードの名言をご紹介します。マーガレット・ミード(1901~1978年)はアメリカの文化人類学者です。今回はマーガレット・ミードの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
目次
マーガレット・ミードの名言集【英語原文と和訳】
“Children must be taught how to think, not what to think.”
「子供には何を考えるかではなく、どう考えるかを教えなければならない」
Margaret Mead(マーガレット・ミード)
“Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.”
「あなたは唯一無二の存在なのです、誰もがそうであるように。それを忘れないでください」
Margaret Mead(マーガレット・ミード)
いかがでしたでしょうか?今回はマーガレット・ミードの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました!