人気記事一覧
-
「私は9月生まれです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は9月生まれです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は9月生まれです」の英語での言い方、その応用例、「私は9月生まれです... -
「お金」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「お金」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
ハリール・ジブラーンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハリール・ジブラーンの名言をご紹介します。ハリール・ジブラーン（1883～1931年）はレバノン出身の詩人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されて... -
「精神一到何事か成らざらん」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「精神一到何事か成らざらん」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「精神一到何事か成らざらん」の英語での言い方、その応用例、「精神一到何事か成らざらん」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「夜更かししすぎないでね」の英語での言い方、その応用例、「夜更か... -
バートランド・ラッセルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はバートランド・ラッセルの名言をご紹介します。バートランド・ラッセル（1872～1970年）は20世紀を代表するイギリスの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
アイザック・ニュートンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイザック・ニュートンの名言をご紹介します。アイザック・ニュートン（1643～1727年）は万有引力の法則を発見したイギリスの物理学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote という... -
ラビンドラナート・タゴールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はラビンドラナート・タゴールの名言をご紹介します。ラビンドラナート・タゴール（1861～1941年）はインドの詩人で、1913年にはアジア人初のノーベル文学賞を受賞しています。 ご紹介する名言につ... -
「4時40分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「4時40分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「4時40分」のことです。今回は「4時40分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「4時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「明日テストがある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日テストがある」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「明日テストがある」の英語での言い方、その応用例、「明日テストがある」...
