人気記事一覧
-
「仕事が溜まってる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事が溜まってる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい単語は一つも使いません。中学英語だけです。今回は「仕事が溜まってる」の英語での言い方、その応用例、「仕... -
「私はアウトドア派です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はアウトドア派です」って英語でなんて言うかご存じですか？外に出るのが好きな人のことを「アウトドア派」と言いますね。今回は「私はアウトドア派です」の英語での言い方、その応用例、「私はア... -
「人生は冒険だ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生は冒険だ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「人生は冒険だ」の英語での言い方、その応用例、「人生は冒険だ」に関連する英... -
「私は～年に生まれました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は～年に生まれました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。born という単語を使います。今回は「私は～年に生まれました」の英語での言い方、その応用例、「私は～年に生... -
「失敗・挫折」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「失敗・挫折」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書... -
「私は数学の先生です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は数学の先生です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は数学の先生です」の英語での言い方、その応用例、「私は数学の先生... -
「時間はあっという間に過ぎる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「時間はあっという間に過ぎる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「時間はあっという間に過ぎる」の英語での言い方、その応用例、「時間はあっという間に過ぎる」に関連する英語フレーズな... -
「浮気された」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「浮気された」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「浮気された」の英語での言い方、その応用例、「浮気された」に関連する英語フレ... -
「育ててくれてありがとう」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「育ててくれてありがとう」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「育ててくれてありがとう」の英語での言い方、その応用例、「育て... -
“Sorry.” と “I’m sorry.” と “I’m so sorry.” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...
