人気記事一覧
-
「日本に来たきっかけはなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「日本に来たきっかけはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「日本に来たきっかけはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「日本に来たきっかけはなんですか」に関連する英... -
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン（1847～1931年）は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカ... -
「～の味に似ている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～の味に似ている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。動詞の taste を使って表します。今回は「～の味に似ている」の英語での言い方、その応用例、「～の味に似ている」に... -
「どうして日本語を勉強しているんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうして日本語を勉強しているんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「どうして日本語を勉強しているんですか」の英語での言い方、その応用例、「どうして日本語を勉強しているんで... -
「今この瞬間を生きる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今この瞬間を生きる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今この瞬間を生きる」の英語での言い方、その応用例、「今この瞬間を生... -
「美しさは内面から」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは内面から」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「美しさは内面から」の英語での言い方、その応用例、「美しさは内面から」... -
「休みの日は何をしていますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「休みの日は何をしていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「休みの日は何をしていますか」の英語での言い方、その応用例、「休みの日は何をしていますか」に関連する英語フレーズな... -
コービー・ブライアントの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介します。コービー・ブライアント（1978～2020年）はロサンゼルス・レイカーズで活躍したアメリカの元プロバスケットボール選手です。 ご紹介する名言につき... -
「～が全てではない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～が全てではない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「～が全てではない」の英語での言い方、その応用例、「～が全てではない... -
「想像しただけでわくわくする」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「想像しただけでわくわくする」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「想像しただけでわくわくする」の英語での言い方、その応用例...
