人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はよくコーヒーを飲みます」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私はよくコーヒーを飲みます」の英語での言い方、その応用例、「私はよくコーヒーを飲みます」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「いつも何時に寝ますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。七つの単語で表すことができます。今回は「いつも何時に寝ますか」の英語での言い方、その応用例、「いつも何時...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はプラトンの名言をご紹介します。プラトン（紀元前427～紀元前347年）は古代ギリシャを代表する哲学者です。今回はプラトンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきまし...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたとずっと一緒にいたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたとずっと一緒にいたい」の英語での言い方、その応用例、「あなたとずっと一緒にいたい」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「出る杭は打たれる」って英語でなんて言うかご存じですか？「才能がある人は他人からねたまれやすい」という意味のことわざですね。今回は「出る杭は打たれる」の英語での言い方、その応用例、「出る...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「釣りをしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「釣りをしますか」の英語での言い方、その応用例、「釣りをしますか」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「海に行きたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。want という単語を使います。今回は「海に行きたい」の英語での言い方、その応用例、「海に行きたい」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「昨日のことのように覚えている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい単語は使いません。今回は「昨日のことのように覚えている」の英語での言い方、その応用例、「昨...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日の天気はどうですか」って英語でなんて言うかご存じですか？明日の天気を知りたいときですね。今回は「明日の天気はどうですか」の英語での言い方と、それに関連する英語フレーズなどご紹介しま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「憎しみは憎しみしか生まない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとてもシンプルです。三つの単語で表すことができます。今回は「憎しみは憎しみしか生まない」の英語での言い方と、その応...