人気記事一覧
-
「もっと早くあなたに出会いたかった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もっと早くあなたに出会いたかった」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「もっと早くあなたに出会いたかった」の英語での言い方、その応用例、「もっと早くあなたに出会いたかった」に関連... -
「嘘つきが嫌い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「嘘つきが嫌い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「嘘つきが嫌い」の英語での言い方、その応用例、「嘘つきが嫌い」に関連する英... -
focus と concentrate の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 focus と concentrate の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「集中する」と訳されますね。今回は focus と concentrate の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。... -
「これはなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「これはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「これはなんですか」... -
「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「歴史は繰り返さないが韻を踏む」の英語での言い方、その応用例、「歴... -
「私は～に住んでいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は～に住んでいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。今回は「私は～に住んでいます」の英語での言い方、その応用例、「私は～に住んでいます」に関連する英語フレー... -
「少し疲れている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「少し疲れている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「少し疲れている」の英語での言い方、その応用例、「少し疲れている」に関連... -
『ショーシャンクの空に』の名言「必死に生きるか、必死に…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 『ショーシャンクの空に』の「必死に生きるか、必死に…」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ショーシャンクの空に』の有名なセリフです。今回は『ショーシャンクの空に』の「必死に生きるか、... -
「なぜ日本に来たのですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「なぜ日本に来たのですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「なぜ日本に来たのですか」の英語での言い方、その応用例、「なぜ日... -
「10時45分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「10時45分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「10時45分」のことです。今回は「10時45分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「10時45分」に関連する英語フレーズなどご紹...
