人気記事一覧
-
『ショーシャンクの空に』の名言「必死に生きるか、必死に…」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 『ショーシャンクの空に』の「必死に生きるか、必死に…」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ショーシャンクの空に』の有名なセリフです。今回は『ショーシャンクの空に』の「必死に生きるか、... -
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はボブ・マーリーの名言をご紹介します。ボブ・マーリー（1945～1981年）はジャマイカの伝説的レゲエミュージシャンです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記... -
「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」って英語でなんて言うかご存じですか？ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「何かを学ぶのに、自分自身で経... -
「なぜ日本に来たのですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「なぜ日本に来たのですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「なぜ日本に来たのですか」の英語での言い方、その応用例、「なぜ日... -
「2002年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2002年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦2002年のことです。今回は「2002年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2002年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
「学校はどうですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「学校はどうですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「学校はどうですか」の英語での言い方、その応用例、「学校はどうですか」... -
「行きたくない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「行きたくない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「行きたくない」の英語での言い方、その応用例、「行きたくない」に関連する英... -
「私は19歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は19歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は19歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は19歳です」に関連する英... -
ジョージ・オーウェルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・オーウェルの名言をご紹介します。ジョージ・オーウェル（1903～1950年）は『動物農場』『1984』などの作品で知られるイギリスの作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
「何時の電車に乗るの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何時の電車に乗るの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「何時の電車に乗るの」の英語での言い方、その応用例、「何時の電車に乗...
