人気記事一覧
-
「私は仕事人間です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は仕事人間です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は仕事人間です」の英語での言い方、その応用例、「私は仕事人間です」... -
「最近子供が生まれた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最近子供が生まれた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「最近子供が生まれた」の英語での言い方、その応用例、「最近子供が生ま... -
「もうすぐ冬ですね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうすぐ冬ですね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「もうすぐ冬ですね」の英語での言い方、その応用例、「もうすぐ冬ですね」... -
「使ったことがない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「使ったことがない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。never という単語を使います。今回は「使ったことがない」の英語での言い方、その応用例、「使ったことがない」に関... -
「ブルータスお前もか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ブルータスお前もか」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の有名なセリフです。今回は「ブルータスお前もか」の英語での言い方、その応用例... -
「一番好きなアニメは何ですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「一番好きなアニメは何ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「一番好きなアニメは何ですか」の英語での言い方、その応用例、「一番好きなアニメは何ですか」に関連する英語フレーズな... -
「クリスマスまであと少し」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「クリスマスまであと少し」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「クリスマスまであと少し」の英語での言い方、その応用例、「クリス... -
『くまのプーさん』の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はA・A・ミルンの『くまのプーさん』で使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存在する場合には日本国内のメディアで最もよく使われているものを採用します。 『くまのプ... -
「美しさは心に宿る」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは心に宿る」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「美しさは心に宿る」の英語での言い方、その応用例、「美しさは心に宿る」... -
「海に行った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「海に行った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「海に行った」の英語での言い方、その応用例、「海に行った」に関連する英語フレ...
