人気記事一覧
-
オードリー・ヘップバーンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はオードリー・ヘップバーンの名言をご紹介します。オードリー・ヘップバーン（1929～1993年）は『ローマの休日』などで知られるイギリスの俳優です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote ... -
「子供の頃から音楽が好きだった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「子供の頃から音楽が好きだった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「子供の頃から音楽が好きだった」の英語での言い方、その応用... -
「嘘」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「嘘」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
「オーストラリアに行ったことがある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「オーストラリアに行ったことがある」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「オーストラリアに行ったことがある」の英語での言い方、その応用例、「オーストラリアに行ったことがある」に関連... -
「ヒップホップが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ヒップホップが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ヒップホップが好き」の英語での言い方、その応用例、「ヒップホップが... -
「彼は9歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は9歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「彼は9歳です」の英語での言い方、その応用例、「彼は9歳です」に関連する英語フ... -
「悪いことのあとにはいいことがある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「悪いことのあとにはいいことがある」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「悪いことのあとにはいいことがある」の英語での言い方、その応用例、「悪いことのあとにはいいことがある」に関連... -
「もう少しで死ぬところだった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もう少しで死ぬところだった」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「もう少しで死ぬところだった」の英語での言い方、その応用例、「もう少しで死ぬところだった」に関連する英語フレーズな... -
「京都に行ったことがありますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「京都に行ったことがありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「京都に行ったことがありますか」の英語での言い方、その応用例、「京都に行ったことがありますか」に関連する英語フレ... -
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言をご紹介します。ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805～1875年）は『マッチ売りの少女』などの作品で知られるデンマークの童話作家です。 ご紹介...
