人気記事一覧
-
アンネ・フランクの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアンネ・フランクの名言をご紹介します。アンネ・フランク（1929～1945年）はユダヤ系ドイツ人の女性で、『アンネの日記』の著者として知られます。今回はアンネ・フランクの名言の英語原文とそ... -
ハリー・S・トルーマンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハリー・S・トルーマンの名言をご紹介します。ハリー・S・トルーマン（1884～1972年）はアメリカ合衆国の第33代大統領です。今回はハリー・S・トルーマンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しま... -
ウォーレン・バフェットの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウォーレン・バフェットの名言をご紹介します。ウォーレン・バフェット（1930年～）はアメリカ合衆国の投資家です。今回はウォーレン・バフェットの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご... -
グラハム・ベルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はグラハム・ベルの名言をご紹介します。グラハム・ベル（1847～1922年）はスコットランド生まれの科学者で、電話機の発明者として有名です。今回はグラハム・ベルの名言の英語原文とその和訳をご... -
「読書」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「読書」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
『スター・ウォーズ』の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 映画『スター・ウォーズ』で使われた名言を英語でどう言うか知りたいですか？今回は『スター・ウォーズ』シリーズで使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存在する場合には... -
「嘘」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「嘘」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
「車」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「車」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
エリザベス女王の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は英国女王エリザベス2世の名言をご紹介します。エリザベス女王（1926～2022年）は1952年に25歳の若さで即位し、在位期間は英国君主として歴代最長の70年にわたります。今回はエリザベス女王の名言... -
「道」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「道」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の...
