人気記事一覧
-
「やってみないとわからない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やってみないとわからない」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「やってみないとわからない」の英語での言い方、その応用例、「やってみないとわからない」に関連する英語フレーズなどご紹... -
オノ・ヨーコの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はオノ・ヨーコの名言をご紹介します。オノ・ヨーコ(1933年~)は東京都出身の芸術家・音楽家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGo... -
ノーマン・ビンセント・ピールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はノーマン・ビンセント・ピールの名言をご紹介します。ノーマン・ビンセント・ピール(1898~1993年)は『積極的考え方の力』などの著書で知られるアメリカの作家です。 ノーマン・ビンセント・ピ... -
アイスキュロスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイスキュロスの名言をご紹介します。アイスキュロス(紀元前525年~紀元前456年)は古代アテナイの三大悲劇詩人の一人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイ... -
ダイアナ妃の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はダイアナ妃の名言をご紹介します。ダイアナ妃(1961~1997年)はイギリスの元皇太子妃で、イギリス王室の歴史の中で最も有名な人物の1人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote とい... -
エピクロスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエピクロスの名言をご紹介します。エピクロス(紀元前341年~紀元前270年)は古代ギリシャの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているも... -
チャック・パラニュークの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャック・パラニュークの名言をご紹介します。チャック・パラニューク(1962年~)は『ファイト・クラブ』などの作品で知られるアメリカの小説家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQu... -
ガブリエル・ガルシア=マルケスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はガブリエル・ガルシア=マルケスの名言をご紹介します。ガブリエル・ガルシア=マルケス(1928~2014年)は『百年の孤独』などの作品で知られるコロンビアの小説家で、1982年にはノーベル文学賞... -
H・ジャクソン・ブラウン Jr.の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はH・ジャクソン・ブラウン Jr.の名言をご紹介します。H・ジャクソン・ブラウン Jr.(1940~2021年)は『幸せのシンプルルール511―英語で学ぶ人生の知恵』などの作品で知られるアメリカの作家です... -
プルタルコスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はプルタルコスの名言をご紹介します。プルタルコス(46年頃~120年頃)は古代ギリシャの哲学者・著述家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されてい...