人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はテイラー・スウィフトの名言をご紹介します。テイラー・スウィフト（1989年～）はアメリカのシンガーソングライターです。今回はテイラー・スウィフトの名言の英語原文とその和訳をご紹介します...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアナイス・ニンの名言をご紹介します。アナイス・ニン（1926～2012年）はアメリカ合衆国の作家、モチベーショナル・スピーカーです。今回はアナイス・ニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアナトール・フランスの名言をご紹介します。アナトール・フランス（1844～1924年）はフランスの詩人・小説家で、1921年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はアナトール・フランスの名言...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフランク・シナトラの名言をご紹介します。フランク・シナトラ（1915～1998年）は『My Way』などの作品で知られるアメリカの歌手です。今回はフランク・シナトラの名言の英語原文とその和訳をご...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「昼休み中です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「昼休み中です」の英語での言い方、その応用例、「昼休み中です」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘルマン・ヘッセの名言をご紹介します。ヘルマン・ヘッセ（1877～1962年）は 『車輪の下』などの作品で知られるドイツの作家で、1946年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はヘルマン・ヘ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言をご紹介します。アルトゥル・ショーペンハウアー（1788～1860年）は19世紀に活躍したドイツの哲学者です。今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言の...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャック・パラニュークの名言をご紹介します。チャック・パラニューク（1962年～）は『ファイト・クラブ』などの作品で知られるアメリカの小説家です。今回はチャック・パラニュークの名言の英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイスキュロスの名言をご紹介します。アイスキュロス（紀元前525年～紀元前456年）は古代アテナイの三大悲劇詩人の一人です。 今回はアイスキュロスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はオグ・マンディーノの名言をご紹介します。オグ・マンディーノ（1923～1996年）は『地上最強の商人』などの作品で知られるアメリカの作家です。今回はオグ・マンディーノの名言の英語原文とその...