「海に泳ぎに行った」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「海に泳ぎに行った」って英語でなんて言うかご存じですか?これは日本語の直訳とは少し違う言い方をします。今回は「海に泳ぎに行った」の英語での言い方、その応用例、「海に泳ぎに行った」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「海に泳ぎに行った」は英語で “I went to the beach.”

「海に泳ぎに行った」は英語で “I went to the beach.” と言えます。

I went to the beach.
(私は海に泳ぎに行った)

I went to the beach.” の直訳は「私はビーチに行った」です。英語ではこれで「海に泳ぎに行った」の意味を表すことができます

I love going to the beach.(海で泳ぐのが好き)
My family and I went to the beach.(家族と海に泳ぎに行った)

「海に泳ぎに行った」に関連する英語フレーズ

「海に泳ぎに行った」に関連する英語フレーズ

「海に泳ぎに行った」は英語で “I went to the beach.” と言えます。では、「海に泳ぎに行った」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「海」

I love the sea.(海が好きです)
I grew up by the sea.(海の近くで育った)
I live by the sea.(海の近くに住んでいる)

「泳ぐ」

Let’s go swimming.(泳ぎに行こう)
I went swimming.(泳いできました)
I love swimming.(泳ぐことが好き)

「に行った」

I went to the dentist.(歯医者に行った)
I went to the movies.(映画を見に行った)
I got a haircut.(髪を切りに行った)
I went skiing.(スキーに行った)
I went surfing.(サーフィンをしに行った)
I went fishing.(釣りに行った)
I went camping.(キャンプに行った)
I went shopping.(買い物に行った)

いかがでしたでしょうか?今回は「海に泳ぎに行った」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる