2022年– date –

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「先程はすみませんでした」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「先程はすみませんでした」の英語での言い方、その応用例、「先程は...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーク・トウェインの名言をご紹介します。マーク・トウェイン（1835～1910年）は『トム・ソーヤーの冒険』などの著者として知られるアメリカの作家です。今回はマーク・トウェインの名言の英語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマハトマ・ガンジーの名言をご紹介します。マハトマ・ガンジー（1869～1948年）はインド独立の父として知られる政治指導者です。今回はマハトマ・ガンジーの名言の英語原文とその和訳をご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうすぐ夏が来る」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「もうすぐ夏が来る」の英語での言い方、その応用例、「もうすぐ夏が来る」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「さっきはごめんね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「さっきはごめんね」の英語での言い方、その応用例、「さっきはごめんね」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夏が近づいている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「夏が近づいている」の英語での言い方、その応用例、「夏が近づいている」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11時半」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「11時30分」のことです。今回は「11時半」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「11時半」に関連する英語フレーズなどご紹介しま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「秋が近づいている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「秋が近づいている」の英語での言い方、その応用例、「秋が近づいている」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベンジャミン・フランクリンの名言をご紹介します。ベンジャミン・フランクリン（1706～1790）は18世紀に活躍したアメリカの政治家です。今回はベンジャミン・フランクリンの名言の英語原文とそ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「10時45分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「10時45分」のことです。今回は「10時45分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「10時45分」に関連する英語フレーズなどご紹...