2022年– date –
-
ジョン・F・ケネディの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・F・ケネディの名言をご紹介します。ジョン・F・ケネディ（1917～1963年）はアメリカ合衆国第35代大統領です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載... -
「12時20分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時20分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時20分」のことです。今回は「12時20分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「12時20分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
エレノア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエレノア・ルーズベルトの名言をご紹介します。エレノア・ルーズベルト（1884～1962年）はアメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人で、「世界人権宣言」の起草を推進したこ... -
「未だに信じられない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「未だに信じられない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「未だに信じられない」の英語での言い方、その応用例、「未だに信じられ... -
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はキング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言をご紹介します。キング牧師（1929～1968年）は黒人公民権運動の指導的役割を果たした活動家です。 ご紹介する名言につきましては、... -
「現実とは思えない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「現実とは思えない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「現実とは思えない」の英語での言い方、その応用例、「現実とは思えない」... -
「おおロミオ、あなたはなぜロミオなの？」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「おおロミオ、あなたはなぜロミオなの？」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「おおロミオ、あなたはなぜロミオなの？」の英語での言い方、その応用例、「おおロミオ、あなたはなぜロミオな... -
「12時15分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時15分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時15分」のことです。今回は「12時15分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「12時15分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「12時10分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時10分」のことです。今回は「12時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「12時10分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「この世は舞台、人はみな役者 」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この世は舞台、人はみな役者 」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「この世は舞台、人はみな役者 」の英語での言い方、その応用例、「この世は舞台...
