2023年7月– date –
-
taxi と cab の違いは？（意味・使い分け）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 taxi と cab の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「タクシー」と訳されますね。今回は taxi と cab の違い・意味・使い分けについて解説していきます。記事内の英文は全てネイティブチェック... -
ウィル・ロジャースの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィル・ロジャースの名言をご紹介します。ウィル・ロジャース（1879～1935年）はアメリカ合衆国のコメディアン・俳優・作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
ジミ・ヘンドリックスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジミ・ヘンドリックスの名言をご紹介します。ジミ・ヘンドリックス（1942～1970年）はアメリカの伝説的なギタリストです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに... -
「スマホケース」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「スマホケース」って英語でなんて言うかご存じですか？「スマホをスマホケースに入れる」の「スマホケース」です。今回は「スマホケース」の英語での言い方、その応用例、「スマホケース」に関連する... -
アルベルト・シュバイツァーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルベルト・シュバイツァーの名言をご紹介します。アルベルト・シュバイツァー（1875～1965年）はアルザス人の神学者・哲学者・医師で、1952年にはノーベル平和賞を受賞しています。 ご紹介する... -
「メガネケース」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「メガネケース」って英語でなんて言うかご存じですか？「メガネケースにメガネを入れる」の「メガネケース」です。今回は「メガネケース」の英語での言い方、その応用例、「メガネケース」に関連する... -
“Are you OK?” と “Are you alright?” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Are you OK?” と “Are you alright?” の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「大丈夫ですか」と訳されますね。今回は “Are you OK?” と “Are you alright?” の違いについて解説していきます。... -
when と what time の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 when と what time の違いは何かご存じですか？日本語ではそれぞれ「いつ」「何時」などと訳されますね。今回は when と what time の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます...
1