こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
mountain と hill と Mount の違いは何かご存じですか?日本語ではいずれも「山」と訳されますね。今回は mountain と hill と Mount の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。
目次
mountain と hill と Mount の違いは?
まずは、mountain と hill の違いについて見ていきましょう。
mountain と hill の違い
mountain と hill はどちらも「山」という意味ですが、mountain はより高い山を指します。
米国の政府機関である米国地名委員会は、かつて、mountain と hill の違いについて、「mountain は高さが1000フィート(305メートル)以上でなければならない」としていました。この基準は1970年代に廃止されています。
Mount の意味
Mount は山の名前に用いられて、「~山」という意味を表します。
「山」に関連する英語フレーズ
では、「山」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「高い」
tall と high の違い
tall と high はどちらも「高い」という意味ですが、tall は物の長さについて使われます。一方、high は物の位置について使われます。tall の対義語は「短い」という意味の short です。high の対義語は「低い」という意味の low です。
いかがでしたでしょうか?今回は mountain と hill の違いについて確認しました。
ありがとうございました!