「毎朝コーヒーを飲む」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「毎朝コーヒーを飲む」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「毎朝コーヒーを飲む」の英語での言い方、その応用例、「毎朝コーヒーを飲む」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「毎朝コーヒーを飲む」は英語で “I drink coffee every morning.”

「毎朝コーヒーを飲む」は英語で “I drink coffee every morning.” と言えます。

I drink coffee every morning.
（毎朝コーヒーを飲む）

「毎朝」は英語で every morning です。英語では現在の習慣を表す場合、動詞の現在形が使われます。

例えば、

I exercise every day.（毎日運動します）
Do you cook?（料理をしますか）
Do you gamble?（ギャンブルをしますか）

“I drink coffee every morning.” で「私は毎日コーヒーを飲む」の意味になります。

「毎朝コーヒーを飲む」に関連する英語フレーズ

「毎朝コーヒーを飲む」は英語で “I drink coffee every morning.” と言えます。では、「毎朝コーヒーを飲む」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「コーヒー」

I’ll make some coffee.（コーヒーを入れるよ）
You want some coffee?（コーヒーはいかがですか）
You want some more coffee?（コーヒーのおかわりはいかがですか）
Let me get you some coffee.（今コーヒーを入れます）
I could use some coffee.（コーヒーをもらえると有り難い）
Let’s go get some coffee.（コーヒーでも飲みに行こう）
I don’t drink coffee.（コーヒーは飲みません）

“How do you take your coffee?” “Black.”
「コーヒーはどうやって飲みますか？」「ブラックで」

「毎朝」

I walk my dog every morning.（毎朝犬の散歩をします）
I meditate every morning.（毎朝めい想します）

いかがでしたでしょうか？今回は「毎朝コーヒーを飲む」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！